180 Degree Longitude Passes Through Us – Sub Español
- Título: เส้นลองจิจูดที่ 180 องศาลากผ่านเรา / Sen Longitude Thee 180 Ongsa Lak Phan Rao
- Título en inglés: 180 Degree Longitude Passes Through Us
- También conocido como: 180 Degrees Longitude Between Us
- Género: Drama, Yaoi
- Episodios:
- Cadena: GMM One
- Periodo de emisión: 14-Agosto-2022 al TBA
- Horario: Domingo
Sinopsis
Sasiwimol es una directora extremadamente exitosa. Ella tiene una relación cercana, parecida a la de una amiga, con su hijo adolescente Wang. ¿Qué hará cuando Wang experimente su primer amor con Inthawut, su viejo amigo? Amor, relaciones, comprensión,… madre e hijo aprendiendo unos de otros en esta era de cambios. Una amistad que se verá alterada para siempre.
Una vez mas le damos las gracias a Almifi Subs por compartir sus traducciones con tod@s nosotr@s
Seré la única que no me atrapa la historia? Va ser que si, 6 capitulos contándole a Wang lo que pudo ser su padre y no fué y en el mismo sitio pasa todo el episodio, me fascina la escenografia, exteriores, los chicos cómo actores, pero .. Una serie más, no suelo comentarlas cuando no me gustan o no me atraen por que pienso lo que leo aqui, que si puede encantarle al resto, a muchos, de ahí los gustos, pero leo tanto elogio que .. Necesitaré un doctor a ver que tengo con esta? Alguna neurona se que me falta si, eso lo sé, no me matéis pliss, simple opinión, sigo viéndola porque no suelo dejar las cosas a medias, ni siquiera en mi propia vida, lo que empiezo lo acabo, pero paso muchos diálogos .. sip 🙁
Me pasa con muchas otras series muy elogiadas como por ejemplo la de Coffe Melody, y yo no la soporto. Como bien dices, no sueles comentar en aquellas series que no te gustan, pues yo hago lo mismo. Otras personas a quienes esta serie no les gusta, tampoco escribirán aquí por esa misma razón, por eso te encuentras con tantos elogios. Para mi esta serie es un auténtica maravilla pero a otros niveles, fuera de una serie más convencional, pero entiendo que para muchos será una pesadez tanto diálogo y nada de acción. Así que no te preocupes 😉
Café que preciosidad de comentario, no has podido expresarlo mejor, justo así lo siento, pesado con tanto diálogo y en el mismo punto casi todo, me reconfortas un mogollón, gracias cariño por tus palabras, un saludo 😀
La verdad es q no es el tipo de drama bl al q Asia nos tiene acostumbrados. Digamos q esta es mas cientifica, filosofica, nos hace ahondar sobre el abismo generacional y las creencias de ambos, al mismo tiempo q nos habla del problema de la aceptación de uno mismo. Me ha gustado muchismo pq ha sabido tratar el tema desde un punto de vista entendible para ambas generaciones, padre e hijos.
Gracias por comentar Monica!!!
Es que la historia y las escenas larguísimas de diálogos, que podrían ser aburridas, atrapan. Yo creo que en el transcurso de la historia pasé por las emociones amor-odio hacia esta serie. El final no me dejó satisfecha completamente, pero admito que es una buena serie que refleja una historia realista y no me arrepiento de haberla comenzado y visto hasta el capítulo final.
De lo mejor que he visto en series, da igual el género. Buenas interpretaciones, argumento profundo, diálogos cargados de emoción y sentimiento…me encanta!. Espero que siga con esta calidad el resto de los capítulos, y que no me haga llorar mucho cerca del final,…porque no depara uno color de rosa, por mucho que lo intenten. También quería consultaros una duda, el momento en que In explica la aclaración que le da Siam para ser tan miserable (entiendo que confiesa que está enamorado de él), cuando In dice: «una sola palabra»…estoy dándole vueltas y no acabo de caer en a qué palabra se refiere (por más que releo el diálogo no la pillo), alguien se da cuenta de a cuál se refiere? si es así y me lo dice eternamente agradecida 🙂
Cafe_ole, podria ser Gay? no se, un saludo.
Lo también lo pensé Isa, pero es que en la traducción no aparece, o yo al menos no lo leo. Por eso no sé si en el original sí la dice y en la traducción se pierden esa palabra, no sé. La verdad es que me gustaría saberla porque es importante en el momento en que él hace hincapié en ella. Pero muchas gracias, muy amable por ayudar, que me tiene intrigada 🙂
!!
Este drama ha hecho reflexiona en varias cosas e incluso todavía siento que me falta comprender mucho más
jijijiji
Psdta Amo esta serie tiene todo y nos hace entender y tratar de entender la vida, los problemas, etc.
Hasta ahora me tiene enganchadisima, tremendos actores, ella es una egoísta que hace miserables a todos los que la rodean, incluida ella misma. De qué le sirven esos premios si su vida está vacía. Inn está en conflicto porque se siente muy culpable por la muerte de Siam. Wang estará enamorado de Inn, pero aprovechará su debilidad para acercarse a él. No sé… me da que no terminará bien la historia, uno de los 3 saldrá muy lastimado.
Tengo que reconocer que esta mañana en cuanto me he levantado mi primer pensamiento era ver si estaba ya subido el capítulo y cuando he visto que siiiii mi corazon daba palmas..ja,ja,ja, que decir es espectacular, como dos personas llenan mas de 40 minutos por capitulo y se me hacen cortos, cualquier cosa que diga se queda corto, es preciosa y ellos estan increibles…. Cada capiítulo es mejor que el anterio. Gracias por subirlos tan proto, reconozco que soy un ansias que esta serie…. Gracias de nuevo.
Hola Eliferia!!!
MAGNIFICA SERIE CADA CAPITULO ES UNA EMOCION NUEVA GRACIAS MUCHAS GRACIAS
Este drama es el mejor drama hoy por hoy de todo el genero, lejos; excelencia, tanto por el guion, la direccion, la fotografia, como por los actores, dialogos, el drama es tremendamente profundo, puedo ver el conflicto en el personaje de \»Int\» cuando ve al hijo del mejor amigo, siente muchas cosas por el, pero deseo no es una de ellas ( hasta ahora, cap 5 ), cuando ve al personaje de \»Wang\», ve al mejor amigo, y me imagino que lo primero que le debe despertar es mucho arrepentimiento por como se dieron las cosas, se debe sentir culpable por el alcoholismo del padre de Wang, de empujarlo a un matrimonio fallido, arrepentimiento por dejar a Wang sin su padre, responsabilidad por \»Wang\» tambien, son todas emociones complejisimas de expresar que Nike Nitidon Pomsuwan, quien es el actor que interpreta a \»Int\» lo hace de manera magistral; todos los personajes son de peso, no hay ninguna historia que no se sienta importante, cada uno busca encontrar algo diferente, y la prescencia del padre en ausencia es la que mas pesa de todas, casi como una figura mitica; un drama que tranquilamente podria funcionar sin ser BL, y atrapa igual porque hay muchisimo talento, no puedo esperar el proximo capitulo
Frank yo voy a esperar a que termine para verlo completo!!!
Que profundo, me trasmite muchos sentimientos!!!
Que joyita!!
Casi me da algo en el minutos 29, Wang lleva el apresuramiento de volar por tener la juventud, Int lleva la paciencia y aplacamiento por tener madurez, más sin embargo las palabras «No es el momento» retumbo entre ellos 2 (obvio hay muchos cosas pendientes todavia)…..
43 minutos que parecen 10 minutos, de lo interesante que es esta seríe, una verdadera joya de guión, producción y dirección, muy sutil, delicado, maduro, pero con pensamientos plasmados de grandes realidades marcados por la sociedad, (por alguna extraña razón siento que esta historia tiene pinceladas de hechos reales)…. pensamientos formales del pasado vs. evolucionar con los tiempos.
Mis palabras fácilmente podrían volverse spoilers para muchos aquí, así que voy a limitarme para que puedan gozarlo y disfrutarlo como yo.
La serie en sí no me causa ansiedad de querer saber como irán a terminar los 3 actores, más bien me deja con curiosidad de querer saber ahora mismo:
》》》》》》》》》》》》》》》》Wang《《《《《《《《《《《《《《《
★ » Wang llego hasta donde Int apropósito?, ya que Sassi iba por esos alrededores o fue el destino que lo llevó hasta donde Int»…..
★ «Wang se sorprendió por que encontró a Int donde el sabía que podía encontrarlo o porque el destino lo llevó hasta esa casa»…
★»Wang antes de conocer a Int tenía teorías, preguntas y respuestas que su conciencia ya sabia, pero como ser humano terco y necio necesitó de Int para confirmalas» ….
★»Que hará Wang para que el pasado de Int y Siam no interfiera con el presente y así Int pueda verlo a él»….
》》》》》》》》》》》》》》》》Inthawut 《《《《《《《《《《《《《《
★En el momento que se encontró con Wang por primera vez, que fue lo que sintió?
★Encontrará Int la forma de perdonarse él así mismo, sobre el pasado con Siam sin necesitar de Wang??
★Será capaz Int de aceptar sus sentimientos sabiendo el origen de Wang??
★Podrá Int separar lo que sentía por Siam y lo que siente por Wang siendo estos 2 tan parecidos.
★ Qué pasará entre Int, Wang y Sassi más adelante.
》》》》》》》》》》》》》》Sassiwimol《《《《《《《《《《《《《《《
Coming soon………..
Admin y Amilfis muchas gracias por esta joya de serie…
estoy absolutamente de acuerdo con todo tu comentario es una serie muuy buena y los actores le estan colocando su sello personal en sus personajes haciendo que uno disfrute de verlos….
Increíble el episodio 5!!! Llega al corazón.
Gracias y gracias por traducirla!