Love In the Air: Koi no Yokan – Sub Español
- Drama: Love In the Air: Koi no Yokan
- País: Japón
- Episodios: 10
- Airs: nov 3, 2024 – ?
- Airs On: Domingo
- Duración: 26 min.
El Dios del Sueño se enamoró de un apuesto pastor y le concedió la capacidad de dormir con los ojos abiertos, permitiéndole complacer siempre al Dios del Sueño con su belleza. Pero para quienes padecen insomnio, ¿es esto una bendición o una maldición?
Cuando las nubes en el cielo y la lluvia que caen molestan a los dos amigos cercanos en problemas, Rei y Kai, los lleva a conocer a Arashi y Fuma, quienes no solo son astutos salvadores sino también tipos que provocan tormentas en los corazones de los dos mejores amigos. La guerra del amor está a punto de tener lugar en la cálida primavera, el caluroso verano, el solitario otoño y el frío invierno. ¿Cómo sería el ambiente de amor? ¿Hacia dónde se agitarían sus corazones y los llevaría el aire lleno de amor?
Subtitulos ofrecidos por Gagaoolala
Instrucciones para poner los subtitulos: Poner el video en pantalla completa y usar los controles del reproductor para activar los subtitulos
Una historia y dos maneras de contarla. Thailandia y Japón. Una buena oportunidad para comparar y ver lo que las diferencia. Siento debilidad por el boys love japonés. Siempre disfruto de esa mezcla de ternura y sentido del humor que ya se puede ver en estos 2 episodios. Sin duda la veré a pesar de que en su momento pude ver la original tailandesa
Lo sabía, la versión Thai no me movió un pelo. Con esta me enganche ya de una
Los bls Japoneses son otro nivel
Hola Irma,,, Saludos!!!
Está siendo bastante entretenida, y al ser episodios más cortos no da pie a aburrirse porque se ve muy dinámica. Creo que es un buen trabajo.
Saludos!!!!!
Hola J,,, Saludos!!!
Pues yo la estoy disfrutando mucho y no me pongo a comparar nada al contrario agradezco el esfuerzo de las personas y no menosprecio a nadie yo no espero ver las escenas que la tailandesa por que Japón es más conservador así que a seguir disfrutando de esta maravillosa serie gracias admi ♥️
Hola Vane!!!
Adoro versión japonesa cuando tendrás disponible Dominant Yakuza and wimpy corporate slave?
No lo se aun Derek,,,
Si esto lo hubiera visto de otros países no me hubiese asombrado, pero claro, esto es Japón. Yo creo que no me cierra (aunque intente abrir mi mente) porque no tiene que ver con su idiosincrasia, siento que no es lo de ellos. Al mismo tiempo no soy partidaria de encasillar, y considero admirable que las personas se arriesguen a hacer algo fuera de lo habitual, con lo cual los aplaudo y seguiré apoyando cualquier intento de ver/hacer las cosas de una manera diferente. Los prejuicios inconcientes son los peores.
No es comparable en absoluto porque la versión thai es inmejorable, la volví a ver recientemente y me fascinó.
Intento coger el gusto a los protagonistas pero es que no tienen nada que ver, supongo que a fuerza de verlos les cogeremos cariño.
Lo que me sorprende son los diálogos que son calcados, en cambio el resto es totalmente diferente.
Además son muy cortos los capítulos, le resta emoción y que entres bien en la serie.
Japon sabe y puede hacerlo, entonces no quiere (?). Yo no termino de entender. Probablemente luego hagan Wedding Plan version japonesa? En fin, nadie es perfecto, yo la seguire viendo porque admito que me genera mucha curiosidad y probablemente (y solo probablemente) puedan sorprenderme. No quiero imaginar la version japonesa de KinnPorsche con este estilo, obviamente tampoco me la perderia…
Es muy tierna, me encanta lo sencilla que pueden desarrollar la historia, es mas relajante de ver pero igual te pone de los nervios, esta version es tan linda que la repetiria sin problema, los 4 personajes son realmente lindossss.
He intentado ver el trailer en YouTube pero no lo encontré en sub español así que esperare a que termine la serie como siempre para verla de un tirón esta vez con sorpresa pues no he llegado a tiempo de ver el trailer.