I Promised You The Moon (I told sunset about you 2)
- Título: แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2
- Título en inglés: I Promised You the Moon
- También conocida como: I Told Sunset About You 2
- Episodios: 5
- Período de emisión: 27-Mayo-2021 al 24-junio-2021
- Horario: Jueves 20:00
- Banda sonora: I Promised You the Moon OST
- SUBBER: Series BL Ecuador Sub/ SUBS Thaibl
Sinopsis
Teh y Oh-Aew ahora asisten a la Universidad… Qué situaciones les espera?
Definitivamente quería que no quedaran juntos. Oh es demasiado bueno para Teh. Tan fácil fue para él interesarse en otra persona aun cuando Oh siempre lo apoyo en todo. Y probablemente hubiera llegado a más con Jai solo que él puso un alto a todo. De verdad que llore mucho por Oh, no se merecía todo lo que le hizo Teh. Me hubiera gustado que Oh se hubiera dado la oportunidad de estar con alguien más, hablo de Q que aunque no fue muy explicito pude notar que había interés por parte de él, solo que Oh lo desanimo cuando le dijo que si podían ser amigos por siempre.
Sinceramente el final no me gustó, hubiera preferido que quedaran sólo como amigos lejanos y que Oh hubiera estado con alguien que si lo valorara y lo amara de verdad.
Paola ese es el capitulo 4 del que hablas, en el 5 y último se reencuentran en Punket (creo que asi se llama el pueblo de ellos) en la boda del hermano de Teh y … no te cuento nada más, averígualo por ti misma jeje, ese es el final, lo vistes ya? igual confundiste el orden, míralo bien, un saludo.
Me encanto la serie de principios a fin me gustó creo que teh fue un reverendo pndj por maltratar asi a oh la verdad teh no lo merece lo que no entiendo es por qué dicen que se quedan juntos? En qué capítulo? Yo no veo en donde se quedan juntos se supone que continuara no? En el cap 5 se quedó en que se acostó con sus amigos y lo apapacharon faltan cap por subir? Alguien help !!!!!
*aviso spoilers, no leer sin haberla visto completa*
La serie me ha apasionado, soy un adolescente que ha coincidido en lo de la prueba de admision a la universidad con la serie y por ello la he sentido de mas. Todavia no estoy muy experienciado en este mundo de los BL, pero aun asi disfruto mucho cada uno de ellos. Este en concreto ha sido fascinante, los actores totalmente increibles, la musica fantastica, la escenografia…todo. Tampoco queria que los protagonistas quedasen juntos al final, pero , me he dado cuenta que quizas ha sido la via mas sencilla y que quizas hayan querido transmitir toda la esencia del mundo real a la serie (debido a que todos caemos, nos equivovamos, nos levantamos y aprendemos). Los personajes secundarios han sido todos espectaculares, en serio, envidiable trabajo, creo que me costara encontrar otro BL a la altura. Gracias al/lxs administradxr/xs por el arduo trabajo, solo decir que se nota mucho que la traduccion esta hecha directamente sobre la traduccion inglesa (aunque no es un problema para los que sabemos el idioma y entendemos las expresiones y cuando han sido traducidas literalmente), en cualquier caso, muchas gracias, como con cada BL, con este tambien he aprendido muchas cosas, gracias de nuevo 🙂 .
Me ha encantado toda la serie, definitivamente una serie muy bien producida. MUCHAS GRACIAS POR LOS SUBTITULOS!!!….Ahora bien, algunas personas están inconformes por el final; por lo que voy a dar mi opinión. En primer lugar, los protagonistas en la primera temporada, inicia su enamoramiento durante una etapa importante de sus vidas, la cual es su ultimo año de colegio en donde también es el examen de admisión, aun, siendo inmaduros y con las decisiones que tomaron, algunas no tan adecuadas, al final se dieron cuenta que se querían, y pues ahí es donde la serie nos presenta conflicto y situaciones realistas que si se presentan en la vida real, pero que en contraste con las personas de la realidad, se opto por olvidar, perdonar y superar que es lo que a muchos de nosotros nos cuesta, recordemos que la serie se dirige principalmente desde la perspectiva de Teh, el cual es un chico que le falta mucho por aprender y que no debe cumplir con nuestras expectativas, ya que es un personaje realista, que comete errores como nosotros. En la segunda temporada, nos presenta a continuación como los protagonistas se enfrentan a la vida universitaria, en la que se encontraran con inseguridades, crisis existenciales, con nuevas personas, es decir que salen de su burbuja (la hermosa isla) hacia la vida de un joven adulto, por lo que cada uno de los dos tiene su propia experiencia y crecimiento, en el caso Oh, desde la primera temporada le vi una personalidad insegura y dependiente, que gracias a la ayuda de sus amigos ( que a pesar de que no se les dio mucho tiempo en pantalla, pudieron destacar ciertos detalles de cada uno uno de ellos, que me pareció maravilloso, y que en conjunto eran como los avengers que llegan en el momento justo para rescatarte),también esta el engaño y el rompimiento que le permite a Oh encontraste y elegirse a si mismo para amarse y progresar. En el caso de Teh, para mi es el mas humano, puesto que en su pasión por ser actor y ser un buen actor y la cierta distancia que se dio con Oh, sus sentimiento flaquearon, cosa que el director aprovecho para su beneficio, por lo que, hay que reconocer que a cualquiera nos puede pasar, porque de eso se trata la vida de sentir, decidir, y al final cada uno paga las consecuencias, pero también se aprende muchísimo. Por esto yo veo en el final, que Oh a pesar de que supero la ruptura y ya pudo ser feliz por si mismo, tomo la decisión de volver con Teh no por necesidad y sino por elección, y Teh que como especificaron se dio cuenta de la importancia que tiene Oh para él, después de perderlo, y considero que con eso ya lo valorara y amara muchísimo mas. Este tipo de historias me recuerdan que en la vida real, el amor verdadero puede y posiblemente sea así, en que cada individuo lucha, se ilusiona, se cae, se lastima, se levanta, aprende y sigue luchando, en conjunto con otro individuo que le pasa el mismo procedimiento.
Gracias a dios alguien que piensa a profundidad todo, estoy 100% de a cuerdo con tu comentario, se nota mucho que tu mentalidad es abierta y no te dejas llevar por un solo lado de la historia. Y también creo que lo que más nos cuesta a muchos, es perdonar.
A mi me encantó el final. De verdad. Y daré mi opinión también. Las series no buscan enseñarnos como en la escuela, sino mostrarnos todo el panorama de diferentes ángulos. La vida no es fácil, en la vida vamos a cometer muchos errores, porque nadie es perfecto. Algunas personas son más débiles cuando el camino se tuerce, yo soy una de ellas, me he caído, he cometido los mismos errores y hasta he pensado en rendirme, pero cada día encuentro maneras de seguir, de levantarme y de aprender de mis errores y superar las consecuencias. En esta historia nos mostraron una evolución increíble de los personajes, y sí, por un momento pensé que era mejor que no estuvieran juntos. Pero, Teh una vez más me demostró que como persona, puede ser mejor a pesar de haber hecho algo muy malo, me demostró que como todo ser humano, al cometer un error, intentó ocultarlo (como humanos muchos tampoco admitimos cuando nos equivocamos, porque creemos que lo resolveremos sin que nadie lo note), pero cuando todo explotó, se arrepintió mil veces, pidió perdón y vivió años con las consecuencias. Y cuando se alejó de Oh, creo lo hizo para no hacerlo sufrir más por su insistencia y porque si aprecias a alguien déjalo libre.
Ambos siguieron su camino pero hasta Teh mismo dijo: “me bastaron unos minutos contigo… para darme cuenta”. Se dio cuenta que sí, en efecto, todavía lo ama. Ambos siempre pensaron en el otro, se llenaron de trabajo para no pensar, pero aún así se extrañaban. Teh Se dio cuenta a través de la experiencia (muy mala del senior director y de la actriz), que la emoción de conocer a alguien con tus mismos gustos y pensamientos, no significa amar a alguien. Como dice Andrea, me pareció muy humano todo Teh, cuando comenzó a luchar con fuerza, cuando sufrió también por sus errores, cuando pidió perdón y cuando demostró sus sentimientos. Y Oh volvió con él, porque él mismo le dijo a Bas que siempre era él quien ponía todo de cabeza y quien le hacía flaquear, porque no podía dejar sus sentimientos. Y Bas, muy sabio y lindo le dio a entender que su corazón había elegido pero que él decidiera, y que podía irse o intentar. Yo también, al igual que él, habría elegido “intentar” porque, habría preferido intentar para saber que pasa, a seguir viviendo con sentimientos por alguien y jamás saber la respuesta a la eterna pregunta «¿Y sí…?”
Porque no se quedó en: “Y si hubiera…”
Se quedó en “resolveremos esto juntos”. Y eso me fascinó.
Un buen final para un drama muy bueno.
Gracias
Este es uno de los pocos comentarios acertados…….es una serie que trata del amor y el perdón! Sencillamente hermosa….
Estoy totalmente de acuerdo contigo. Creo que la mayoria de las historias nos muestran 80% flores y amor y solo el 20% de lo que conlleva una verdadera historia de una pareja. Es la primera historia que muestra las facetas que lleva a una buena relacion con tu pareja
Gracias! Coincido contigo, todo mundo habla de que Teh no se merecía a Oh y demás, pero es que ambos siempre tuvieron actitudes tóxicas (como todos las hemos tenido alguna vez), porque al final del día la dependencia de Oh es muy dañina en primer lugar para él mismo, es un personaje al que le agarré muchísimo cariño porque me recuerda bastante a mí en esas edades y siendo que ya han pasado más de 10 años desde entonces, puedo ver con otros ojos que la conducta de Oh era problemática porque hasta en algún momento Jai se lo hace ver: Teh es actor, vas a ponerte así de mal con cada escena intensa que tenga con sus coprotagonistas? Precisamente porque la inseguridad y falta de amor propio de Oh es muy pronunciada al grado de hacer algo tan invasivo como leer la bitácora de Teh y querer estar ahí presente en todo lo que haga Teh, de hecho él es quien más padece el que no estén en la misma univerdad y es tan codependiente que no sabe estar solo (se la pasó deprimido hasta que se hizo amigo de Q y los demás por accidente).
Por otro lado, Teh me conmueve en muchas maneras, lo admiro por su determinación, pero también entiendo perfectamente su poca tolerancia a la frustación y su vehemente deseo de que las cosas no cambien o salgan de acuerdo a sus espectativas. Este es otro escenario en el que he estado y erradicar al ego para aceptar que las cosas fluyen y cambian, pero más aún para admitir que el equivocado es uno… está kbrón. Lo único que me quejaría del desarrollo de este personaje es que no se hiciera más evidente la confrontación de él mismo y su ego, porque Oh crece y aprende a lidiar con su codependencia y cultiva su amor propio, creo que este detalle es el único que a mi ver personal quedó un poco «flojo».
Como aporte adicional, mis personajes favoritos sin duda fueron Bas (de quien estoy haciendo un fanfic, porque exijo justicia xD) y Tarn, son relativamente irreales por la madurez emocional que muestran para la edad en que están, pero eran personajes necesarios para que los protas trascendieran, lo mismo el hecho de Q nunca se confesara a Oh pues de otro modo él no habría podido madurar y seguiría enfrascado en el círculo de la codependencia (hablo desde la experiencia…-.-U).
En fin, muchas gracias por tu comentario, hubo un momento en que sentí que yo había visto otra serie por la percepción que tenía la gran mayoría xD
Que hermosura, otra joyita Tailandia!! Que bonita, tan romántico todo, esa complicidad, esas miradas … me fascinó incluso con el drama que tuvieron que superar, oye nunca los comienzos son fáciles y felices, me encantó la durisima «lección» que le dió Oh-aew a Teh, asi supo de verdad y sabrá a quién pertenece su corazón, nunca lo dejó de amar, lo que es que no sabia cuanto!! ♥️
Y cómo siempre Gracias a la página, nos hacéis felices!!
Excelente serie, sin duda es la mejor que he visto.
Gracias Administrador por tu arduo trabajo me gusta mucho esta página.
Me encanto de principio a fin , los ame y los amo. Gracias por su Excelente trabajo al traducir al español. TehOhaew forever. ❤
❤️❤️❤️❤️
༼ つ ◕_◕ ༽つ No puedo creer que ya haya acabado, se me ha hecho cortísima. Enhorabuena a todos los involucrados en este maravilloso bl, música, escenografía, guion y actuaciones de diez, y gracias a Seriesboyslove. por traérnosla, ésta y todo el contenido que hay en esta página, gracias por el trabajo y dedicación.
⚡Aviso spoilers, no leer a continuación si no has visto la serie completa aun⚡: Los amigos de Oh-aew son un amor, muy poco tiempo en pantalla y aun así han demostrado ser unos verdaderos amigos, y creo que uno de ellos estaba enamorado de el (no se su nombre, con el que habló en la piscina en el último capítulo). El final no me ha gustado nada de nada, tenía la esperanza de que no quedaran juntos, podrían haber quedado como amigos pero no juntos, ha sido un grave error por parte de Oh-aew volver con Teh, y la manera en la que lo han hecho me ha parecido como muy forzada. Creo que es la primera serie en la que no quería que los protagonistas quedaran juntos, y la madurez de Oh-aew me hizo pensar que no , pero al final decepción. Una pena, es como si no hubieran más personas en el mundo que tiene que volver con el que más daño le ha hecho… en fin.