Khemjira – Sub Español
- Drama: Kemjira Will Survive
- País: Tailandia
- Episodios: 12
- Airs: ago 9, 2025 – oct 25, 2025
- Airs On: Sábado
Khem nace en una familia maldita. Supuestamente, una hija nacida en la familia estaría a salvo. Sin embargo, un hijo moriría antes de cumplir los veinte años. La madre de Khem hábilmente le da un nombre de niña, Khemjira, que significa «siempre a salvo». Khem cree eso hasta su decimonoveno cumpleaños.
Hola administrador, mi comentario no es sobre esta serie, pero no sé dónde ponerlo para que te llegue, espero que puedas leerlo. Es sobre la traducción de algunas series, pues hay algo que no entiendo: porqué traducen los nombres de los personajes?, en muchas ocasiones eso provoca confusión y queda muy raro, la verdad. Por ejemplo, acabo de ver Kill to love y traducen el nombre del protagonista como «cállate»… bufff, al principio no entendía nada, pensaba: ahora porqué le dice que se calle?. Y eso pasa en muchas series. Nada más lejos de mi intención que criticar el trabajo de los traductores, ya que sin ellos no podríamos disfrutar de todas estas series, así que, gracias por eso. Solo quería compartir mi opinión, no sé si a alguien más le pasa, pero creo que si no sé tradujeran los nombres todo quedaría más natural y se entendería mejor. Saludos a todos!
Hola Isbela,,, el caso es que nosotros compartimos los subtitulos que los subbers nos comparten amablemente, Normalmente si hay algunos subtitulos que estan mal esperamos a que se compartan con mejor traduccion y los cambiamos,,, Saludos!!!
Bueno, al Maestro le voy a perdonar esa crueldad solo porque vi el trailer… Me gusto mucho la forma en que van nutriendo la historia de la pareja secundaria, de verdad no lo esperaba.
Admi en las otras opciones está es el episodio 5 en el 6
Ya esta solucionado Mari,,, Saludos!!!
no coinciden los cap….favor de constatar
Ya esta solucionado Bonfanti,,, Saludos!!!
el cap 5 y 6 aon loa mismoa
Madre mía como está el MAESTRO de toma pan y moja .
Necesito saber el nombre de ese guapo maestro!!!
Harit Buayoi (Keng)
Muchas gracias Crissenpai
Domundi es otro nivel, cada serie esta tan bien hecho!
Chic@s help … al chico nuevo q entrara para dar celitos al maestro chaman … en q serie lo vimos … estoy con la intriga desde el día de la presentación de la serie … pleaseeeee
se lama nammon, estuvo muchos años en gmmtv y salió en varios bl (sotus, kiss me, water boy, etc) y después que se fue de la empresa lo vi en unas cuántas series más como the rebound (meenping) y work form heart (gameplay y folk).
The Rebound, Lost in the woods, A tale of thousand stars.
Hola, porque cada vez que quiero ver una serie me pide otra vez mis datos, mi membresía esta al corriente, gracias
lopezsanchez, sera que debe acceder a su cuenta con su nombre de usuaria y contraseña aqui: https://seriesboyslove.es/login/,,, si no quiere tener que añadir siempre sus datos debe indicarselo a su navegador,,, Saludos!!!