Kill to Love – Sub Español
- Nombre: Shan He Yong Ji
- Tipo: Drama
- Format: Standard Series
- País: Singapore
- Episodios: 12
- Emitido: ago 25, 2025 – sep 23, 2025
- Emitido On: Lunes, Martes
- Duración: 30 min.
Mientras la guerra remodela el reino y la sangre marca cada ascenso al poder, un asesino y un príncipe se encuentran bajo un cielo cargado con todo lo que no pudieron escapar.
Duan Ziang se crió en las sombras, entrenado para matar sin dudarlo. Xiao Shu He, el sexto príncipe del reino del sur, nunca estuvo destinado a gobernar. Cuando el príncipe salva al asesino de una misión fatal, ninguno podría haber previsto el vínculo que desafiaría a las naciones, las reglas y el mundo mismo.
Pero el amor no puede florecer sin ser tocado por la ambición. Para proteger a Shu He, Ziang toma una decisión que cambia la vida de ambos para siempre. El mismo movimiento fractura su vínculo y lo lleva a desaparecer, la conexión enterrada en lo profundo de su corazón.
Pasan los años. Los vientos de guerra remodelan el mundo. Ziang regresa… Ahora, como emperador al mando de ejércitos, su camino se centró en unir la tierra que una vez los separó.
Frente a él se encuentra el hombre que una vez amó, ahora con una corona que pesa sobre su tan esperado reencuentro. De pie uno frente al otro por primera vez en años, deben enfrentar lo que no se dijo. Atrapados entre el deber y el deseo, dos corazones decidirán el destino de una nación… y los suyos propios.
Llore a moco tendido y s evino la lloracion
T_T
Hola Vany,,, Saludos!!!
Todavía tengo un nudo en la garganta de tanta angustia! Me encantó la serie!
Nooo, con lo bien que íbamos, tan monos ellos, se iban a escapar juntos, y llega el capítulo 8 y se tuerce todo, y eso que ya estaba más que avisada… Y todo por culpa del príncipe heredero, qué mal bicho, maltratador, cruel y rastrero, la verdad es que se merece morir. No solo por el daño que le hace a su hermano pequeño (que no acabo d entender porqué le tiene tanto rencor, si en teoría no supone ninguna amenaza para él, no?), sinó por cómo trata a Huo Ying, qué penita (este personaje me provoca mucha ternura). Se vienen lágrimas…
Oh my god esta serie me tubo llorando desde el capítulo 8 cuánta toxicidad de ambas partes pero me encantó yo amo los amores tóxicos (pero solo en la.ficcion) ( ˘ ³˘)♥ hola admin ( ˘ ³˘)♥ hola chic@s xoxo
Hola Veronica!!!
Esta serie me dejo mal, un hermosa historia con un final triste ya que ambos murieron pero lo bueno que se encontraron en el más allá
Hola Rigoberto,,, Saludos!!!
Vaya spoiler que nos acabas de dar hijo…..
Bueno, después de leer vuestros comentarios, por fin me he decidido a ver esta serie. Tenía muchas dudas, porque sé que es una historia de amor trágica y que habrá muchas lágrimas, pero también que valdrá la pena. Me habéis convencido con vuestras criticas positivas sobre la belleza de la serie. Así que cogeré un buen surtido de pañuelos y a por ella!.
Gracias!
Hola Isbela,,, Saludos!!!
ᓚᘏᗢ ¡!Hoooliiisssss, deseamos ‘Tos bien y alegres! ᓚᘏᗢ
Kill To Love…
Acá estamos con nuestro extenso comentario, así que les recuerdo:
¡POR FAVOR, NO LEA! SIGA DE LARGO, Y SI OPTA POR LEERNOS: ¡USTED VA A PROPIO RIESGO!
– He escrito tanto sobre esta serie que he logrado toda una reseña de carácter catedrático… Mi laptop está colmada con cada detalle que valoré sobre esta amada historia…
– Donde viví y escribí cada demostración física afectuosa entre este Par con un deleite místico…
– De una maneara algo extraña, entre ShuHe & Duan ZiAng se superponían mis amados: Lan Wang Ji & Wei Wu Xian / Zhou Zi Shu & Wen Ke Xing, entre otros… ¡Cuánto deseo que mis chicos tengan esta oportunidad! (risas tímidas)
En fin, es tan extenso todo lo que capté que decidí NO fastidiarles la vida con ello…
Así que en este comentario intento dejar una condensación de mis reflexiones en honor a sus maravillosos protagonistas y TODO el elenco que hizo esto posible.
– Mi respeto a TODOS ellos y muy particularmente a su maravilloso guionista Yi Xiang Li 霍影 quien en vista a la falla presupuestaria tuvo que ejercer el papel del ¡Doctor Shen Song!
¡Ambos actores hicieron un trabajo excelente!
– Zhang Zhe Xu 张哲徐 AKA Duan ZiAng ¡Es fenomenal en las escenas emotivas!
Sus micro expresiones me marcaron el corazón en escenas varias y dos muy puntuales y significativas: La primera del episodio 05 y la segunda del 08. Dos escenas donde la transformación gradual de Duan ZiAng se muestra mediante gestos físicos: frente apurruñada con una súplica tácita, así como la desesperada negativa a dejar ir a su persona, fruto del sufrimiento emocional y físico. Ambas son escenas que adoré por completo mientras las veía, y que he vuelto a ver varias veces por cómo retratan el amor en todas sus facetas, tanto buenas como malas…
– Deosmido, en el instante en que entendió que había veneno real en la copa: mi corazón se hizo añicos, nuevamente…
– En la escena que se muestra al final del Ep. 06 es un ejemplo sobresaliente donde las micro expresiones, el diálogo y la entrega de líneas de los actores se combinan tan magistralmente con los aspectos de audio y visuales. Me encantó especialmente la BGM utilizada en este momento. Muchos dramas han usado música hermosa, romántica y suave para retratar el momento en que dos personas se unen en una, KILL TO LOVE elevó la escena con el soundtrack elegido. El enfoque de la cámara en Duan ZiAng durante esta escena a medida que la música se vuelve cada vez más intensa, me hizo sentir como si este fue el momento en que Duan ZiAng muestra lentamente el potencial para convertirse en el Duan ZiAng que vemos a partir del Ep. O9.
¡Sí, definitivamente el guionista, el director y este chico lo dieron TODO!
– Mi Jin 弭金 AKA Xiao ShuHe en su personificación introspectiva y profundamente: ¡sí, metódicamente confuciana y maquiavélica!
– ¡AMÉ La forma en que grabaron el time-lapse y nos dieron contexto de lo que sucedió durante todos esos años!
¡Realmente, para mí fue perfecta! Me encanta cómo narraron y mostraron los eventos y la trayectoria de los reinos durante los 5 años de separación. Está muy bien escrito y aprovecha cada minuto de la trama. No desperdiciaron ni un segundo. Incluso amé el uso de la IA para las batallas.
– En serio, pensé en todas las demás parejas de los hermosos dramas históricos chinos que no pudieron darnos demostración visual ni táctil de la pasión y deseo sexual que nos “ocultaron-negaron” del amor entre ellos … Mis hermosos nenes que no pudieron besarse ni acariciarse… Esto me hizo sentir aún más profundamente la entrega entre S & Z, para mí ellos se besaban por su propia pasión y por todas las veces que otros no pudieron.
#Suspiros
– Amé las imágenes, la tensión sutil, la melancolía, la forma en que se cuenta la historia… Elijo esta sobrecarga el sufrimiento si viene con un empaque tan hermoso como el que acá me muestran…
– Amé el que hayan dado tiempo a ZiAng & ShuHe para tener sus últimos momentos románticos juntos, casarse y consumar su matrimonio, y llegar a un acuerdo mutuo de que su mejor opción era dejar este mundo y esperar encontrarse en el siguiente. Y eso fue exactamente lo que hicieron.
– Amé el cómo Introdujeron los momentos importantes de su historia en el último episodio. La escena entre ZiAng practicando la danza de artes marciales, mientras Shuhe tocaba la cítara fue maravillosa al culminar resaltando sus incapacidades: con la idea de dejarnos de manera muy clara el que ya NO son los mismos… #Lloré
– Amé el patrón recurrente utilizado en la historia en el uso de LAS MANOS: tanto para tocar como para compartir el pasado con el otro en el presente. Xiao ShuHe le enseña a Duan ZiAng la cítara (Qin) y a este a él la espada y la flecha, permitiendo que ambos vean su propio pasado de una manera íntima y vulnerable a la vez. Las manos en medio del agua lavándose entre sí…
– La mano de ShuHe palmando la lluvia y sus facciones en desolación… Las manos tomadas en su paseo al “Festival De Los Faroles” …
– El enfoque a la mano vacía y reticente de ShuHe al soltar la de ZiAng sellando su supuesta y definitiva huida y separación… El dolor se refleja en su ojos y semblante al mirarla…
#SigoLlorando
– El fotomontaje de ellos modo calidoscopio *______* bajo el falso árbol de peras floreciente (¿?)
– ShuHe & ZiAng nacieron en el lugar equivocado… En Reinos donde cada sonrisa esconde cadenas, donde las hermosas túnicas y sus labrados pesan más que la vida misma. Nunca quisieron ser emperadores. Sólo anhelaban vivir y amarse libremente, intercambiar el peso de los reinos por la paz de los brazos del otro.
– Duan ZiAng y Xiao ShuHe, a pesar de sus diferentes orígenes, crianzas y valores, son personas fundamentalmente solitarias; en consecuencia, encuentran esperanza el uno en el otro para un futuro simple y pacífico. Esas escenas donde ambos discuten en la intimidad del palacio sobre sus sueños… vivir en aislamiento dentro de los bosques, viajar a través de las montañas y ríos juntos, sonrisas casi infantiles…
(Mientras miraba esto, sentía que mi corazón se inflaba y se rompía a la vez)
– Aunque ambos, durante sus infancias, han presenciado derramamientos de sangre y han perdido a sus madres y seres queridos: cuando están juntos y planificando nos muestran una radiante e inocente sensación de esperanza entre ellos.
#Lloro
– Para luego hacernos entender y comprender el que esas diferencias de crianzas y valores SON las que NO les permitieron ser libres y menos aún concretar sus sueños en esta vida…
– Xiao ShuHe, se desarrolló en el arraigo familiar. Es un idealista consumado y esto lo ancla en la aceptación que raya en el abandono de la entrega sin luchas: al nivel de aceptar el que él “nació para que su hermano, el príncipe heredero, lo mate” y está de acuerdo con ese su “destino”, sin discutir. Aun así, su radical pureza idealista lo hace ser discriminatorio y calculador; por ejemplo, el hecho de darle al Príncipe Heredero, al saber los planes que tenía contra él, la cuerda dañada de la cítara y presentarse ante él con el significativo traje y túnica con el labrado de “Montañas y ríos” que le regaló el Rey.
(Sí, investigue sobre ese curioso regalo de la cuerda dañada y sobre el regio brocado del traje- túnica Real, tanto en las Wuxia stories y los Imperios reales de la época y estos actos son realmente retóricos)
– ¿Otro ejemplo de sus métodos confucianos y maquiavélicos?:
– La táctica que elige al “mediar” con el monasterio para “solicitar” encuentren al hermano perdido de ZiAng…
Sí, ShuHe es todo un personaje cuando se trata de maquinación idílica, risas. Y esto a su vez, paradójicamente, lo hace inútil ante un cargo tan épico como lo es el de ser Rey y sacar adelante su Imperio… Un buen táctico no es necesariamente un buen líder…
– Xiao ShuHe es un chico de corazón noble, pero con una mente calculadora y de propósitos puntualmente idealistas… Y esto, indefectiblemente, lo hace fiel a sus convicciones predestinadas: enterrando sus propios “placeres terrenales”.
– En contraste, Duan ZiAng creció sin arraigos y sabiéndose el hijo ilegítimo del Rey… Entregado, en consecuencia, a ser un voraz y devoto defensor y protector de los intereses y la custodia de su padre, pero sin pertenencia ni nicho propio. Su desarrollo está basado en sepultar su personalidad honesta, sus carencias y sus temores… a tal nivel de lograr convertirse en el mejor Espadachín del Reino de su padre… En el mejor estratega y asesino del continente Norte.
Al llegar al Sur, va decidido a acabar con el quien le han hecho creer que es el causante del asesinato de sus familiares, de su madre y la separación de su hermano menor… Llega colmado de sed de venganza y odio, llega a algo puntual: encontrar a su hermanito perdido, vengar su familia…
Y se reencuentra con su amor de toda la vida. Esto lo hace “perder su norte” y lo arroja a reencontrarse con su esencia individual: un hermoso chico, carente de emocionalidad de afectos y ternura… de sueños e ideales…
– ZiAng, no tiene dudas de su amor ni del chico que ama… Sus instintos asesinos y de auto protección se nublan ante sus sentimientos hacia él. Se siente amado y se entrega a defender con su propia vida: la vida de su amado.
– Ambos se complementan, ambos se aman…
– Pero… NO ambos valoran ni viven el amor emocional y hormonal de la misma manera.
Para uno: el amor es “dejarse llevar por los designios y arraigos” y para el otro: es proteger, defender y hasta desquiciarse por la persona amada: TODO lo demás es inexistente. Y esta ES la matriz de esta dramática y profundamente hermosa historia.
– Kill To Love … I add: “Where, without realizing it, we end up killing each other, trying to make our love a reality” … Waterfall of tears flow and run down my face” …
– Conversación entre ᓚᘏᗢ Mau & Maxi ᓚᘏᗢ
ᓚᘏᗢ Maxi:
– «ShuHe amaba a ZiAng, pero no lo suficiente como para perdonarlo… Y encima, lo sugestiona para hacer que el propio ZiAng tomara la iniciativa de darle el “falso veneno” y se quedara con la culpa y el dolor de haber sido nuevamente manipulado y engañado por él: como venganza… O sea, la única persona que lo ama y ha dado y hecho TODO por proteger a ShuHe de morir: librando guerras sangrientas durante 5 años y conquistando su reino antes de que se produzca un motín y lo maten, solo para terminar siendo (sin saberlo) quien lo sentenció a muerte… Mom, Mau: eso es realmente otro nivel de crueldad.
– Sí, ciertamente, las humillaciones que pasó SON realmente cuestionables e incluso in perdonables. Pero se deja claro que aun siendo brutalmente rudas: como el hecho de obligarlo a quitarse la túnica Imperial y finalmente arrancársela delante de todos y luego lanzarlo al trono de quien se la despoja, deja en contexto el que esto se hizo casi como una suerte de “terapia de choque”: ya que él detestaba ser el Rey y ZiAng lo quiso obligar a que él mismo se la quitará. O el hecho de que lo encadenará: lo cual también deja claro el que NO lo hace por posesión; sino, porque sabía que él volvería a intentar escapar y seria asesinado por los que un día lo proclamaron.
– Obvio, esto NO ES NI SERÁ UNA EXCUSA para semejante vejación, pero sí para ser entendido y dejar algo de comprensión ante el insano hecho, ya que estos actos no son para un entendimiento simplista. Sí, por supuesto que entiendo el razonamiento de ShuHe, pero sinceramente me duele el corazón por ZiAng…
– Ver el cómo ha estado muriendo lentamente: al NO aceptar las ordenes de su hermano “O matas a Xiao ShuHe o te tomas este veneno”. Ver el cómo mato al príncipe Heredero para evitar que lo mataran a él, más que por vengar a su propio hermano heredero del trono del Norte asesinado por el toche e inhumano príncipe Heredero.
– Ver que hizo una réplica tan exacta de su hogar en el Sur que hasta incluyo el “gabinete con las falsas pruebas de su amor hacia él” y hasta penalizó al pobre constructor por sellarlo. Con la finalidad de que él entendiera que aún y ese primer engaño que le hizo lo perdono: y enfatizando el que su amor hacia él y entre ambos se mantuvo, se fortaleció y se mantiene.
– Verlo y oírle decir desesperado “NO ENTIENDO, el por qué ShuHe no da valor a el amor que le profeso, a todo lo que he hecho: hasta matar a mi padre para “dominar al mundo” y lograr todos los medios para protegerlo. Arrasar con toda una nación haciendo lo máximo para que los daños colaterales fuesen pocos… Lograr lo imposible, para cumplir sus deseos de vida ajena a reinados e imperios y así ser felices con sólo nuestro amor. ¡NO ENTIENDO!”.
– Verlo y oírle reflexionar sobre sus actos, verlo casi decir “fue más que amor frenesí y no estuvo bien”, verlo y oírle pedirle perdón y explicarle, no como pretexto; sino, por respeto el que: de NO haber actuado para acabar con el Reino del Sur este acabaría antes con matarlo, lo cual era ya un hecho…
-Y, lo peor: Verle el cómo cambia su expresión cuando se da cuenta de la brutal y vengativa decisión de ShuHe de dejarle la culpa del “Mi amado murió y lo peor de esto ES que ¡YO lo maté! ¡Maté al único ser que he amado!” Tal cual como Shuhe le dijo que quería se escribiera su epitafio “de la pluma de los historiadores”: ver todo esto, me hace querer ser una hoja que va a la deriva por los aires y no un consentido y feliz gato”
ᓚᘏᗢ Mau:
– “ShuHe tenía una responsabilidad indefectible e idílica con su familia y todo su reino: que NO logró proteger. Ciertamente, esto ES épicamente trágico… Y aun así ES una de las demostraciones y pruebas más puras y profundas del Amar.
– Ten presente el que ShuHe también pudo matar con la daga a ZiAng y sólo opto por herirle en la misma zona donde ya había sido herido, acto realmente simbólico y significativo en su historia, al igual que ordenó NO asesinarlo. ShuHe aborrece el formar parte de los pilares fundamentales de la Dinastía del Sur y de cualquier dinastía…
– Paradójicamente, nuevamente, los actos de amor por salvar su vida de parte de su amado: lo lanzan de lleno y categóricamente a ejercer lo que más detesta: Ser el Rey del imperio Sur…
– ZiAng mató al Príncipe Heredero para salvarlo. En teoría, eso era una prueba de su amor y lealtad. Para Shuhe, en el fondo, ES fratricidio y él no puede aceptar que la devoción de su amante le costó la vida a su hermano.
– Su obligado ascenso al trono depende de ese acto y cada vez que mira ZiAng NO ve a su amado: Ve al hombre que al salvarlo de su destino: lo condenó a un detestado reinado y además suma la culpa de que “por él ser amado” su hermano fue asesinado y lo entiende como que fue su propia mano quien lo mató. Por ende, “Odia amarlo”
– Lamentablemente, se nos enraizó que el “amor es poderoso y es todo lo que la humanidad necesita”, pero NO se nos dice la real realidad del Amar como algo más allá de lo emocional… Realidad de la cual huimos… Realidad que nos presenta dramática y poéticamente esta historia ficticia.
-Si analizas TODO lo que se ha escrito en la historia de la humanidad, donde se involucra y realza y reafirma el sentimiento de amar, incluso en las religiones y sus credos: te darás cuenta que la historia de amor entre ZiAng & ShuHe nos lanza a la cara el que el sentimiento del amor es profundamente paradójico e incluso puede ser percibido como un sacrilegio, un desafío a las normas establecidas y a las doctrinas tanto sociales como espirituales de la humanidad.
– El amor contiene muchas contradicciones inherentes que lo convierten en una experiencia compleja y a menudo inquietante…
– El amor nos lleva a hacer y aceptar circunstancias dónde siempre hay un daño colateral sin intención y sin, muchas veces, darnos cuenta de ello.
– Así que, no te sientas mal ni pierdas el valor de lo que acabas de ver, entiende que ShuHe DEBÍA librarse de culpas y vengar a sus otros amados.
– ShuHe es adepto a la poesía y en su mente táctica confuciana “compuso” una situación final tiranamente idealista y acorde con su convicción, aceptando que su sueño sobre el amor que podía coexistir con el deber donde siempre habría una salida sin derramamiento de sangre y en la que todos salen ganando: ES una Utopía.
– Con su planificada decisión, ShuHe pudo vengar a su país y a su familia: sin dejar de admitir su amor y lo firma muriendo en brazos de su amado.
– Maxi, sé que prácticas y predicas el amor idílico y eso está bien… Sin embargo, valora el que aún y las decisiones, errores, excesos y omisiones de ambos: Concretaron su Amor más allá de la vida misma… Sí, aún y sus circunstancias”
– Yo mientras los oía, solo repetía en mi mente:
– A pesar de la fantasía del final, me aferro a ella con todas mis fuerzas.
#LlorandUnRío
– Los Diálogos –
Hay muchísimas escenas que me han marcado el corazón y muchísimas líneas de diálogo que me acompañarán para siempre.
Sin embargo, elijo las siguientes conversaciones entre este Par:
Duan ZiAng dice:
– “Cuando veas esta daga, me verás a mí.” Y ya sabemos lo que significo su “de vuelta a tras”
– «Si conquisto el mundo, puedo tenerlo».
– «No me importa el reino, solo quiero a una persona».
– «Amas a quienes te odian y odias a quienes te aman».
Xiao Shu He responde:
– «¿Acaso no eres ambos?».
– “Me lo diste todo, pero también me arruinaste… Si no fuera por ti, no estaría en el trono. Si no fuera por ti, no habría terminado siendo un Rey caído.” … Ep. 10 esta es probablemente una de las frases más dolorosas de esta historia. Resume toda su relación en un instante y los respectivos flashbacks a lo largo del episodio, con ese tono melancólico que transmite lo que pudo haber sido, pero no es, haciendo resonancia de todo lo que pudieron haber sido, pero no son…
– ZiAng no es solo el amante de ShuHe, también es la causa, la consecuencia y el distorsionado eco de su destino…
– “Las mejores mentiras se cuentan con sinceridad, esto me lo enseñaste tú, Duan ZiAng”
– “Un día cuando los historiadores en la corte escriban sobre esto, espero que su testimonio sobre mí, Xiao ShuHe, sean que Duan ZiAng, el nuevo Emperador del Reino Ji Bei apuñaló y mató al primer Gobernante del reino Nan Hui Xiao ShuHe”
– “Creo que así es el mundo, cuando los imperios se levantan la gente sufre. Cuando los imperios caen, la gente sufre; pero en este mundo, el destino de la mayoría de las personas no es suya y no puede usted controlarla; en lugar de apostar en alguien más, haga que esa persona sea Xiao ShuHe… Al menos el mundo no empeorará”
– ShuHe recuerda esas palabras de ZiAng mientras frota su mano bajo la lluvia y entre lágrimas se queda mirando hacia un horizonte para él ya inexistente… Y toma su decisión…
– Los dialógos entre ambos en el lecho de ZiAnn… NO, no los olvidaré jamás
«Te odio por los que me has hecho y obligado a hacer y me odio a mismo por que aun y ello: TE AMO»…
– «De todos los caminos de este mundo y de todas las decisiones que podría haber tomado, tú eres el mejor». By Duan ZiAng
ᓚᘏᗢ Mau y Maxi ᓚᘏᗢ dicen a coro:
– «Supongo que esto es lo que hace el amor: difumina la línea entre la devoción y la destrucción y el frenesí».
– ¿Yo?, bueno yo solo lloro…
– Momento del WTF @-@
– ¿Cómo así, china que hace mascarillas de látex casi imperceptibles y que te cambian totalmente tu apariencia real, esas que te hacen ver con narices y rostros simétricamente perfectas (vean a nuestros lindos nenes Thai en sus series con sus narices más perfiladas que un griego, y sabrás de cuales mascarillas hablo, risas) esas mascarillas y ligas que me “almendrarían” mis hiper achinados ojos y me los harían ver como una princesa árabe: me presentan unas “uñas de gel” TAN ESPANTOSAS?
– ¿Cómo así, que el príncipe Heredero cae desde alturas casi celestiales y no solo “aterriza”; sino, que sigue vivo: bellísimamente intacto y sin una pizca de sangre?
– ¿Cómo así, que en algunos objetos “reales de la época” dejaron las etiquetas de códigos de barra para scanner de IKEA? ESTO me hizo reír hasta las lágrimas, tuve que parar el episodio para reír como por 15 minutos junto a mi amada Lin Yu quien, por supuesto, estuvo a mi lado guiándome en todos los episodios para entender realmente los diálogos.
– Ella es historiadora certificada y me culturizó un mundo al respecto de esta apasionante parte histórica del Imperio Chino. Resulta que ambos príncipes existieron en la realidad. Ambos gobernaron estas zonas uno ascendido por obligatoriedad a Rey, terminando derrocado. y el otro, hijo ilegítimo, quien se destacó inicialmente como el Líder de la Guardia De Honor del Norte y quien jamás debía ser tatuado con el distintivo: por ser parte de la realeza y posiblemente ante alguna eventualidad: podría heredar el trono. Y, sí culminó siendo el Emperador, literalmente el “Dueño del mundo”. Ambos murieron muy jóvenes.
– Me culturizo sobre el significado de cada una de las túnicas utilizadas por los “Altos Mandos” y el que SOLO Y UNICAMENTE EL EMPERADOR PUEDE USAR LA TÚNICA DEL DRAGON 袞龍袍; pinyin: GǓN LÓNG PÁO.
¡En este caso SOLO Duan ZiAng podía usar esta bellísima Túnica!
-También me hizo saber, mientras llorábamos por ver a nuestro Sexto Príncipe herido, tanto física como emocional y espiritualmente, encadenado bajo la lluvia: la terrible ironía del nombre de ShuHe 殊鶴, el carácter 鶴 significa “La Grulla Libre En Los Cielos”, cuando en este momento, él es todo lo contrario… #LloréMás
– Al igual que me tradujo una línea en particular en la banda sonora en el final: 有一线光不散场 – “hay un hilo de luz que no desaparecerá” – The End –
#Suspiros
– No, Lin Yu no sabe si hubo “amor” entre ellos, pero sí que fueron enemigos acérrimos.
Aunque, ciertamente, SÍ ha estudiado y analizado el que HUBO muchos amoríos y sexo entre “reyes, príncipes y escoltas”: realidad a la que el “moral y químicamente puro” gobierno chino le teme… Pero ese es otro tema…
– Bien, juro que hice mi mejor esfuerzo por condensar al máximo partes de lo que he escrito en mis juguetitos tecnológicos… Aun así, esta es otro larguísimo comentario, disculpen y si usted llego hasta acá:
¡GRACIAS POR LEERNOS, ES USTED MUY PACIENTE Y AMABLE!
PD:
¡JAMÁS PENSÉ QUE DOS PARES DE MANOS LAVÁNDOSE ENTRE SÍ: PODRIAN REPRESENTAR UNA SENSUALIDAD TAN PROFUNDAMENTE PURA!
– Les dejo un clip de estos nenes donde responden a la pregunta “Cuál de las escenas les conmovió más”, a través de él verán lo comprometidos que estaban estos chicos con las personificaciones de sus roles…
– Agradezco encarecidamente el que el bajo presupuesto NO permitió el doblaje: AMO el sonido de sus voces y la pureza de sus personificaciones unificados con sus facciones y reacciones emocionales e interpretativas; algo que cuesta apreciar a realmente en los doblajes…
¡Cálido y fraternal abrazote a través de la brisa pa´tosssss, Admin!
Hola Ghyra!!!
Hooooliiiissss, mi Admin apreciado. Ya te maratoneaste Kill to love?
¡Acá te dejo una imagen que te hará reír y a su vez buscar al responsable de semejante lapsus que lo llevó a dejar las etiquetas de código de barra a los hornamentos, risas!
¡¡¡OH, acabo de darme cuenta que no subtitule al español el clip con las declaraciones tan emotivas de los nenes!!!
Trataré de hacerlo, por favor, disculpen mi lapsus! (_ _)
No Ghyra, aun no he tenido tiempo de verla,,, Espero verla pronto que esta es de las que me gustan! jijijijiji
Gracias Ghyra por tu análisis de la serie.
A veces se nos olvida que las historias Chinas u Asiáticas tienen el trasfondo de una cultura diferente, y tú has explicado muy bien esas importantes diferencias, (ese simbolismo de cada palabra, acto, ropa, etc), que la cultura Confunciana ( de la que vamos aprendiendo a golpe de serie y de tus comentarios explicativos) tiene unos valores morales muy férreos y que a veces no nos entran en la cabeza por nuestras propias culturas. Gracias por analizar tan minuciosamente los personajes y darnos datos históricos que enriquecen tu análisis.
En tu análisis pones énfasis en el viaje, y no en el destino. Es una pena que much@s de l@s seguidores del BL no vean esta serie, precisamente porque solo vean el destino, (la creencia de que las series Chinas terminan mal porque hay una obligatoriedad ante su gobierno moralizante en su fin) y que no disfruten del viaje hasta llegar a ese destino cruel ( ciertamente este no es el caso de final moralizante para dejar al gobierno Chino contento) que tiene su giro final feliz al fin y al cabo.
Tenemos en nuestra propia cultura( la no Asiática) ejemplos de historias que no terminan bien, diría que Shakespeare es su máximo exponente y sus historias siguen siendo actuales y exitosas, aún sabiendo que el final es catastrófico, porque no nos importa ese final, nos importa el viaje y todo lo que nos ha enseñado.
Si eres de es@s que prefieres disfrutar del viaje y no te importa donde te lleve, no te pierdas esta serie.
Salu2
Gracias por leernos, Mi querida @Isa y lo haz dicho a cabalidad: Disfrutar el viaje, es la cosigna!
Cálido abrazote!!!
La verdad ame mucho esta serie, creo que es de las pocas series bl que he visto sin que me de flojera terminarlas aun con todos los spoilers que había en las redes, aunque si me daba temor el final ya que creo que era mas que obvio que no seria un final feliz, sin embargo me cuesta creer que el prota estaba dispuesto a pasar a la otra vida con una persona que le hizo tanto daño y arruino a su familia, sin embargo entiendo que el ya había cumplido su venganza a su manera y después de todo no creo que todo lo que le haya dicho al final fuera mentira, igual creo que es posiblemente el personaje mas migajero del bl, porque aunque se vengo y todo al final lo perdona de cierta forma
Hermosa serie; me he quedado sorprendida de que en solo 12 capítulos, pudiera contar una historia que empezó algo lento, pero que después tomó forma.
Bellísimos escenarios, la música, en especial el opening, preciosa, las actuaciones de los protagonistas con una perfecta química.
Debo decir que mi corazón está algo quebrado por la historia de amor de Shuhe y Ziang, que tiene mucha pasión, pero al mismo tiempo hay cierto resentimiento porque nunca hablan del porqué llegaron a esa situación, de sus enfrentamientos por ser soberanos de dos naciones.
Me da la impresión de que eso tal vez los hubiera salvado.
Tengo entendido que el libro tiene un final no muy feliz. No he leído el libro, así que no puedo decir mucho sobre eso.
Esta es la primera serie c-drama BL histórica que veo y creo que estuvo muy hermosa.
SPOILER DEL FINAL
Estaba esperando ver una serie Wuxia Bl sin cesnura china por fin…pero no me refería a esto…
Bueno, la serie les quedó muy bonita, los vestuarios, la ambientación, la música y los príncipes guapos. De verdad los actores hicieron un buen trabajo con sus personajes y de alguna forma lograron transmitir la química que tenía la pareja. Todo bien hasta que se metieron con la guerra y la política y su romance se tiñó rápidamente de una toxicidad insufrible. Uno obsesionado por el poder y loco que terminó encerrando al amor de su vida y el otro con puras ganas de vengarse. Odié cada momento que pasaron engañándose y amenazándose de muerte par acabar con un suicidio y envenenamiento. Al final de amor no quedó nada y eso de felices en el más allá es un cliché muy barato. No tengo idea como habrá sido la novela, pero esta serie me dejó mal…espero que haya historias más bonitas con finales felices :C