Killer and Healer – Sub Español
- Drama: Killer and Healer
- País: China
- Episodios: 37
- Emitido: mar 3, 2021 – mar 24, 2021
- Emitido On: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Domingo
- Original Network: Mango TV
- Duración: 40 min.
Una historia que sigue al policía «violento» Jiang Yue Lou y al buen doctor Chen Yu Zhi mientras se apoyan y se redimen mutuamente en tiempos difíciles. Son polos opuestos: uno mata mientras se cura.
Jiang Yue Lou, que dirige la comisaría de policía de Jingcheng, no parece ser ni bueno ni malo. Los contrabandistas tiemblan al pensar en él. Mientras investiga un caso de opio en Hong Kong, Jiang Yue Lou se encuentra con el doctor Chen Yu Zhi. Chen Yu Zhi descubre que Jiang Yue Lou tiene depresión maníaca.
Desde su negativa inicial a someterse a tratamiento, Jiang Yue Lou finalmente se abre a Chen Yu Zhi. A pesar de que sus valores son tan diferentes como el día y la noche, se vuelven amigos íntimos. Mientras tanto, el señor de la guerra Zhan Jun Bai, el magnate Zhao Jing Ming y el gángster rebelde Zhou Huo continúan creando problemas e incluso intentan matar a Jiang Yue Lou. En este momento, los secretos del pasado también salen a la superficie.
ajajajja hola Admi hola todos/as hola Isaa jajaj!
bue, shasta! la maraton de los barrios me mandé con esta y valio la pena ni medio comentario porque soy totalmente ‘anti spoiler’dos cosas nada mas!: veanla porque es buena!!
otra meramente técnica, el subtitulado salto en español en el episodio 12, en esos casos, saco el audio y me invento los dialogos y mirando, cual cine mudo me entero de algo pero aparece solo el chino – o algo escrito con hiraganas lol- después todo anda bien eso en VK VIdeos .
Si el tema de las traducciones es barbaro jajaja tengo algunos amigos realmente poliglotas de los que saben enserio, no como yo que miento asquerosamente en varios idiomas jajaj – ni medio complejo les aviso jajaj –
conoci un personaje que hizo Filosofia y Letras , en Buenos Aires y bibliotecologia y el hablaba :latin,Griego y Hebreo biblicos y moderno y arabe, adelas todas las lenguas normales deribadas de estas antiguas y, como él decia, cuando uno dice ‘yo sé’ un idioma tiene que poder leerlo, escribirlo hablarlo y enseñarlo sino, simplemente chapurrias mas o menos y él podia jajajajaja!!
esto de conocer lenguas antiguas te da una amplitud de matices lingüisticos enormes este tal de quién les hablo, era profe de latin y griego en un seminario donde también el era el bibliotecario . A sus alumnos les enseñaba a traducir Asterix del griego latin y hebreo y después le sacaba tablas comparativas en todos los idiomas utiles un lujo!!
Si se nota cuando es muy desastroso que es una maquinita ajjaa por la falta de finura y matices o porque directamente no entendes nada de nada jaja, y también cuando la estructura de la frase viene de una lengua latina o no y los sexos ni qué hablar «cree que se va a salvar doctora???? y el medico es un bombonazo barbudo con un matracon como para animar tres corsos de carnaval jajajaj enfin si supieramos no tendriamos que necesir ayuda jajaja abrazos a todos
Saludos Sergio!!!
ahi la empesé a ver!
no sé por qué, nunca la encaré aunque hace rato que esta disponible! me encanta la fotografia y todo el trabajo de decorado y adaptacion de época ! las musicas de las series chinas suelen ser lindas. Estas series con 358 capitulos me encantan tienen millones de personajes y no podés hacer nada porque ademas, tienen unos dialogos larguisimos y el subtitulado corre como loco jajaja, hablando de traduccion, medio flojona no es por desmerecer el trabajo de los equipos de traductores, pero aveces son muy basicos y hay que tener bastante imaginacion para entender lo que quisieron traducir!! Pero bue, supongo que todos chapurreamos en varios idiomas y nos suele pasar de no encontrar traducciones exactas , aveces se tiene que decir lo mismo pero no usando las mismas palabras , ayer charlaba con un vecino del edificio y le queria decir que las plantas son agradecidas pero bueno, en franés se diria les plantes sont reconnaissents ajjaa – salir de la traduccion literal quiero decir – pero me gusta asique seguire viendola jajaja!
Sergio, si Administración consigue El Detective de la Dinastía Ming, no dejes de verla!
Es una serie de mucha calidad sacada de un libro BL, aunque la parte BL la eliminaron.
La que tu recomendable ya la vi, genial!
Salu2 Sergio!!!
La tenemos Isa pero hay que traducirla entera,,, Son muchos episodios,,, a ver si puede ser pronto,,, Saludos!!!
El problema de las traducciones es que muchas veces se utiliza el traslate o IA o directa del ingles , por lo que sobre todo con el mandarín se pierde mucho, ja pasa si os fijáis con el Thai que al no utilizar el genero se traduce mal
Siii! Admi ahi la encontré ayer y por eso la recomiendo porque me parecio muy linda, simple sin payasadas ni efectos especiales pero muy rica en contenidolol
La tengo que ver Sergio!!! jijiijij
Muchísimas gracias admin*es una maravilla de serie! Me encanta!
Si Marianagal,,, esta la teniamos pendiente jijijiijiji
hola gente linda
miren, acabo de ver una peli que no es BL, pero e BL y su mundo y los mangas y los que los hacen y los fans y de todo un poco, sobre todo, el encuentro de dos personas a diferentes momentos de su vida y , creo yo, como estamos todos conectados y nada es casual y lo bien que podemos hacerle a alguien o cuanto mal dandonos o no cuenta, pero es la vida, porfis si no la vieron, cuando esten como yo hoy, con poca gana de ver lo que hay para ver , busquenla en Telepick!!!
pense en vos Admi y toda la gente que trabaja para permitirnos acceder a este placer simple y tan rico de emosiones y a todas y todos los entusiastas de esta banda de lectores lol
BL METAMORPHOSIS se llama
PD: me hizo acordar a una peli que vi a Roma hace algunos años… 40 bah jaajajajja !!!, il giardino indiano, también como la vida aveces te pone en el camino de una persona con lo justo y en el momento justo lol
Aqui esta la pelicula Sergio: https://telepick.es/bl-metamorphosis/?highlight=BL+METAMORPHOSIS,,, Saludos!!!
Muchas gracias Sergio y Admin, me gusto mucho la peli, muy bella relación sin importar edades ni historias de vida: viva el manga BL que nos ha hecho soñar a tantas!
Hola Masiq,,, Saludos!!!