Let Free the Curse of Taekwondo – Sub Español
Drama: Liberemos la maldición del Taekwondo
País: Corea del Sur
Episodios: 8
Emitido: 17 de octubre de 2024 – 7 de noviembre de 2024
Emitido el: jueves
Duración: 35 min.
Clasificación del contenido: 15+ – Adolescentes de 15 años o más
Do Hoe, estudiante de secundaria, vive con su padre, que dirige un gimnasio de Taekwondo en una zona rural. Desprecia la atmósfera violenta y brutal de su hogar. Un día, su alegre y brillante compañero Ju Young, que sueña con ir a la universidad con especialización en Taekwondo, llega de Seúl.
Con la llegada de Ju Young, pequeñas y grandes alegrías comienzan a llenar la previamente oscura vida de Do Hoe. Sin embargo, la cultura opresiva simbolizada por su padre finalmente tuerce su relación y, después de que un incidente inesperado los separa, se reencuentran diez años después.
Retrata cálidamente la transformación de sentimientos que comienzan con una excitación inocente en un amor profundo que abraza y cura las heridas del otro.
Yo, bueno, no es que haya dejado de querer a Do Hoi, pero creo que cuando se derrumbe y se saque ese disfraz que lleva puesto, lo volvere a querer como antes. La mella que el constante sufrimiento (no solo fisico) hace en una persona realmente es en algunos casos insoportable. Casi imposible de tolerar tanto dolor. Afortunadamente ya se reencontro con su reparador de sueños. Espero que asi sea, y que ya no le importa subirse a una furgoneta.
No podía faltar lo intrincadamente doloroso en esta bellísima serie…!
Cuando las mentiras ocultan heridas profundas, y la negación del dolor, frente a la dificultad de tomar contacto con aquello que lacera porque sentimos que con ello se nos va la vida, para proteger el corazón elegimos ignorar, «hacer la vista gorda», «dejar atrás», como esa opción que alcanzamos a barajar para sobrevivir y seguir adelante…
A cuánto se está dispuesto a renunciar de la propia integridad y dignidad para perseguir una felicidad ficticia ( Do Hoe) o postergar sueños y proyectos por recuperar un tiempo y un vínculo que definitivamente ya no será el mismo (Ju Young) …???
Es que Corea con una elegancia y sutileza muy características, nos pinta estas historias de vida que conmueven y sacuden profundamente…
Nos seguimos leyendo!
Gracias Admi, qué serie tan exquisita ( aunque por momentos haya querido atravesar la pantalla para espabilar a uno y otro, que me ponían los pelos de punta, jijijijijijjiji)
Hola Machig!!!
Es una buena serie, con personajes complicados que darían harto material. Es una serie que se hace corta, debido a la complejidad de la trama y los 12 años que pasaron sin explicaciones. Lo ideal habría sido más capítulos para ir desenvolviendo lo que vivieron los personajes a través de los años,pero…..se termina la próxima semana y lo importante es que es una serie que te mantiene interesada/o y los protagonistas…..uf!!! están re lindos, en especial el que enseña taekwondo.
Hola Clauditapao,,, Saludos!!!
Holis está série me saca todas las emociones ávida x aver ..los amo !!! Saludos
Saludos Soledad!!!
Realmente esta serie es una joyita!! Esta pareja me traen loca ! Tienen una relación complicada si no pueden hablar y aclarar las cosas, esperemos que todo fluya hacia un final feliz!! Solo una semanita mas y podremos ver como acaba, los echaré de menos, creo que es la mejor serie bl que ahora mismo hay en emisión!!!
Pues yo no entiendo mucho la historia ni a los personajes, quizá la traducción o quizá yo, no sé.
Tendré que volver hacia atrás con detenimiento a ver si capto porque estoy perdida, en especial con el maestro, tan serio, tan raro.
En cuanto al peque tampoco he entendido que están haciendo los padres.
Y del plano de la casa tampoco.
NinaS, los subtitulos son los que proporciona iqiyi,,,
Hooooliiisssss, Leyendo algunos comentarios noto cierta confusión en lo que está sucediendo SIN suceder claramente: en esta maravilla de serie. También leí que nuestro respetado y querido Admin. aclara que los subtítulos son directamente generados por Iqiyi. Acá voy decir que, hasta ahora, los mejores subtítulos – o los menos malos – Al inglés los está haciendo Iqiyi en varias de las últimas series que actualmente están en emisión. Gaga ES un desastre tanto al inglés, italiano y peor al español. El problema con Iqiyi, creo, está al pasar/copiar para traducción al español. Vi los episodios inmediatamente que los lanzó – en inglés – y viendo ahora al español hay detalles bastantes marcados que confunde la fluidez de la trama – NO en Eng. –
La serie, como todas las de Miss Hwang Da Seul han sido con una trama bastante densa y obviamente esta maravilla no se escapa del delicioso, para mí, sistema caótico que suele aplicar en sus obras. Creo que ella tiene un cierto «placer» de complicarlas con el escandaloso “silencio comunicacional” entre los protagonistas (risas).
Dicho esto, la cosa se pone algo más caótica cuando el subtítulo es confuso.
– Confesión: Mis Gatos han concluido en que si hubiese comunicación entre sus protagonistas: NO sería una serie sino una película de un máximo de 2 horas. Ya saben, mis gatos pueden ser muy irónicos. ᓚᘏᗢ
Sugerencia: Vuelvan a ver de corrido todos los episodios, segura estoy será menos complicado captar los detalles. ✩⡱
POR FAVOR, NO SIGA LEYENDO SI USTED NO HA INICIADO A VER ESTA SERIE. MI COMENTARIO SOBRE LO QUE YO HE ENTENDIDO, HASTA AHORA, PUEDE CATALOGARSE COMO SPOILER, AUNQUE ES SÓLO MI CONCLUSIÓN DESDE MI PERSPECTIVA. ¡GRACIAS!
¿¡YO?! Yo, definitivamente, siento la misma frustración que sentí en To My Star 2 cuando “Jiwoo” se largó de la vida de mi amado de “Seo Jun” sin decir ni una triste palabra explicativa… nada… y luego después de volver a encontrarse mantuvo la distancia hiriente e insultante, para mi gusto, hacia él sin importarle las veces que SJ le rogo cuando menos le explicara qué demonios él hizo o dejó de hacer para que J desapareciera de tal manera.
En TMS2 SJ promete a J. un casi que “no respiro si esto te altera” para que le concediera el seguir a su lado. (Ŏ‸Ŏ) Acá se está repitiendo, aunque con sus variables, la misma infame historia.
Y, para mí con un PEOR atenuante: Kim Nu Rim AKA Lee Do Hoe junto a Jang Yeon Woo AKA Ha Hyeon Ho han estado humillando olímpicamente a Lindo Lee Seon AKA Sin Ju Yeong. Haciéndole sentir de manera MUY escandalosa su posición Elitista, sus diferencias tanto sociales como académicas. Me irrita muchísimo, y no me importa si es ficción, el que las Marcas, Las Modas y Las libertades que permite el dinero sea utilizadas para humillar a ser viviente alguno y MENOS aún si ese ser conoce tus orígenes. Me causó dolor e ira el ofrecimiento de la chaqueta para “la cena” el “pide y bebe lo que quieras, y luego te pago un taxi para que te tire en tu casa”. SJY lo invita a su popular restaurante favorito y LDH le dice «no es que no me guste es sólo que quiero que comas mejor», mientras observa todo con la misma grima/asco conque mi gato Mau observa a mi otro gato Max cuando este caza y se come un insecto… ¡Lo de la Billetera y su infame comentario sobre ella! Y,luego ver que el Lindo Sin Ju Yeong, supuestamente, alquila un vehículo “acorde a los gustos” de Lee Do Hoe SUMADO al “no hablaré temas que puedan molestarte” ¡O SEAAAA! A este punto NO quiero que terminen juntos, quiero que SJY sane sus heridas y mande a LDH de paseo con su ex “big bully” y ahora amiguete con algún tipo derecho sexual compartido en esto años de “frondosa amistad”. (⋟ ﹏⋞)
Punto 1 – Para mí, esta obra es mucho más profunda de lo que parece. En estos episodios se muestra enfáticamente el que la vida no sólo gira en torno al amor, hay muchas cosas que serán un regalo para la vida o una maldición para la misma…
– Es justo decir que Kim Nu Rim AKA Lee Do Hoe tiene una sobrecarga de traumas y sentimientos graves de culpa que lo arrojan a desarrollar apego evitativo. Culpa por saber y hacerse el que no sabía sobre las golpizas que Lee Seon AKA Sin Ju Yeong eligió padecer para que él no fuese lastimado ni por el “maestro” ni por los estudiantes y así DH logrará culminar su ingreso a la universidad y se graduara de Arquitecto. Sumado a ese dramático punto de inflexión cuando se vio ante el espejo con un cuchillo en mano dispuesto a convertirse en el asesino de su abusivo padre. Su desequilibrio mental fue tal que decidió huir creyendo que así salvaría a SJY, pero también sabe en su interior que esto NO es del todo cierto… Pues, mientras él tenia una necesidad imperiosa de mandar al trasto de la basura su vida y experiencias padecidas en su adolescencia y centrándose en un compulsivo orgullo de ser el mejor estudiante para así a través de su carrera universitaria re hacerse una nueva historia de vida colmada de éxitos: el chico de quien se enamoró tenía – y aún mantiene – una actitud de vida con rasgos de ser “perezoso”, de no tener grandes metas ni aspiraciones; sino, una convicción de vida tranquila, sencilla y con más alegrías que luchas. Ese contraste realmente siempre le fue chocante. Aun y enamorándose de él y sintiéndolo como su brisa de la tarde: era y sigue siendo un conflicto para su mente programada, controladora y escapista.
Esto me queda claro cuando luego del funeral LDH le dice a SJY:
– «Gracias a Dios que no eludiste toda responsabilidad usando una excusa cobarde como qué lo que aceptaste lo hiciste por mí». Esta escena está, para mí, muy bien lograda por Kim Nu Rim, pues estas palabras se reflejan en su dramática y fija mirada, la comunicación con sus ojos hacia los de SJY grita algo como “MALDITO. ¿Por qué me haces así, por qué me haces sentir que soy un desperfecto humano, un fracasado; con tu nobleza?
– Punto 2 – En estos 6 episodios he entendido los ep. 1 – 2 – 3 – 4 Hoy he optado por “centrarme” en los episodios 5 y 6 – y me dejaron TODAS estas preguntas que me ocasionan un agudo ruido en la cabeza =/
– ¿Qué sucedió en estos largos años?
– ¿Por qué tanta medicación?
– ¿Por qué no ejerces como arquitecto?
– ¿Fuiste realmente a esa tan elitesca universidad, eres arquitecto?
– ¿Por qué ejerces cómo profesor y tienes una academia de Inglés?
– ¿Por qué creaste tu academia en mi zona residencial, esa zona donde vinimos cuando nos escapamos y creamos recuerdos invaluables e imborrables?
– ¿Desde hace cuánto tiempo me has estado observando, pues sabes que yo doy clases de Taekwondo a los niños que tú enseña inglés?
– ¿Cuándo, cómo y por qué has creado lazos tan estrechos e íntimos con Jang Yeon Woo AKA Ha Hyeon, siendo él el líder de los maltratos que tuviste a tus 17? – ¿Cuál secreto *chantaje* te mantiene al lado de Ha Hyeon?
– ¿Por qué tú diseño arquitectónico fue subastado o acaso fuiste traicionado por el chico que tomo las fotos de tu proyecto universitario? – ¿Te lo robo y esto te llevó al colapso neurológico?
– ¿Tú vida es una mentira en la cuál la verdad verdadera la sabe y es negociada por HH? – ¿En estos años padeciste de un colapso mental que te mando a un psiquiátrico, fuiste internado y por ello no te graduaste en Seul y al recuperarte te dedicaste a perfeccionar el inglés para volver a “conquistar elites”, hacerte millonario y vivir la vida que ahora me restriegas, creando la academia?
– ¿HH sabe tu historia real y por ello incluso ha obtenido beneficios sexuales contigo? Y algunas otras preguntas rondan por mi mente.
¡Estoy convencida que hay respuestas para todas ellas al igual que convencida de que estoy exagerando modo paranoico y quedaré como boba de tanto drama auto-generado en mi cabeza, risas!
-También estoy obsesionada con las combinaciones de colores cálidos y fríos que están haciendo en la cinematografía. El colorista merece abrazo por crea contrastes tan agradables con su línea de tiempo cálida pasado y distante actual.
Detalles: – Sin Ju Yeong está usando su gargantilla con crucifijo nuevamente. Se lo quitó, justo antes de confesarle su amor a DH a través de la pared de sus habitaciones y pasar a su primera vez sexual. No lo volvió a usar, pero ahora, 12 años después, lo ha estado usando. Lo cual DH noto claramente en el funeral. Episodio 5 luego de salir del piso de DH y viéndolo “amigado” con HH: Se lo vuelve a quitar, mejor dicho: ¡se lo arrancó! ¬‿¬
Recordemos que su madre adoptiva era pastora de iglesia y, posiblemente, para él usar esta gargantilla era una suerte de “santidad protectora”, de mantenerse alejado y libre de “tentaciones”. Pero al reencontrarse con DH a modo “con lo mío no te metas” respecto a HH: ¡Crucifijo a la gaveta, pequemos! (‘° ‿°)ﾉ
-Esas escenas donde Hyeong Ho conduje a la universidad de Do Hoe después de su discusión en el auto – acaso es un recordatorio del porqué no puedes sacarme de tu vida
– La cena con los “amigos” donde intentan conversación sobre a la fulana universidad y HH corta el conato de conversación abruptamente con un “tengo mucha hambre, comamos”. Do Hoe estaba tan a la defensiva que básicamente no participó en dicha conversación. Luego se muestra tan cínico e indolente ante la partida de SJY cuando este menciona su pasado sintiendo tal nivel de incomodidad hasta el punto de optar por la ruptura, nuevamente.
– DH cita a la madre del nene y se lleva la sorpresa de que la señora “ahora doy clases en esa universidad dónde estudiaste” O sea, otra que sabe el “secreto”
La última escena del episodio 6, donde el GPS de su auto mostró los dos últimos destinos a los que fue SJY: “Do Hoe Taekwondo y Bufete Walden”, antes de ir a encontrarse con Do Hoe… Él captó que algo NO está bien con respecto a los planos, luego de lo dicho por la madre de su alumno quien le aseguró que lo hizo un arquitecto famoso y que la propiedad es muy valorada por su diseño. Estoy cuasi segura que él fue al pueblo a buscar estos documentos para comprobar la autenticidad y luego fue a la firma de abogados para confrontar a Hyeong Ho sobre los secretos sobre esto. Y es por ello es que HH llama a DH para hablar con él “urgente, tengo algo que decirte”
Y aunque la relación estaba dada como terminada él vuelve. Imagino que con la decisión de rescatar a DH de ese mar toxico donde navega actualmente.
Detalle simpático: El señor de la funeraria es el mismo que en TMS2 hacia de “jefe de parroquia” el que iniciáleme detestaba el restaurante de “Jiwoo” y se hizo amiguito mensajero de “Seo Jun”.
PD: El contraste y superposición entre la primera vez de intimidad sexual ente DH & SJY versus su segunda “primera vez” ES tan devastador… La calidez de DH y ahora la frialdad y distancia fue una bofetada a la pureza y sentimientos de SJY: “esto es lo que soy hoy y esto es lo que obtendrás de mí”. Fue tan insoportable que el pobre SJY quedo devastado, soñaba con ese momento y terminó sintiéndose más miserable que nunca. =?(
Bien, si usted logro leer hasta acá, usted es más fuerte que los sentimientos de SJY hacia DH. ¡Gracias por su paciencia! ٩(◕‿◕｡)۶
¡Cálido y fraternal abrazo a través de la brisa para TODA la comunidad, Admin.! ᓚᘏᗢ
Saludos Ghyra!!!
El episodio 3 no sale en español ni la primera opción en la segunda da error los demás capítulos por lo que veo se ven bien
Me perdí un poco con el tema de los planos de la casa, me explican? Me gusta la serie aunque me da miedo que termine mal
Do Hoe dijo que los había dibujado él, pero esa señora le hizo ver a Ju Young que eran planos de un arquitecto famoso. De modo que le había mentido.
Como se nota la mano de la directora (to my star) que manera de explicar el dolor y el amor a la vez, nos queda por ver las heridas de Do Hoe, tantas pastillas , tantas mentiras, tanta necesidad de amor ……se nos viene lloración y felicidad… como no vamos a amar a las series coreanas, que guiones , admiro tanto a quien sabe plasmar en palabras los sentimientos…. y por supuesto estos actores que con solo los ojos nos lo dicen todo…
y no quiero dejar de nombrar a esas terceras ruedas, que aunque a veces las odiemos, no podemos dejar de quererlas …. muchas veces correríamos a abrazarlos , a parte de que buenorros estan, jajajajajajajaj
Hola Nemesis,,, Saludos!!!
Los últimos cuatro episodios son capaces de estrangularte el alma, el corazón, mientras el ojo se seca de no pestañear, de archivar cada detalle. El momento de la nieve en el penúltimo, me cogió por sorpresa, pero no tanto como otros muchos momentos que me hicieron emocioinarme de distintas maneras. Si lo que pretenden es causar ansiedad, lo consiguen. Los diálogos son sumamente locuaces, vivos.
Sí, es cierto, es una verdadera maldición y lo hermoso de la historia es que no tengo nada claro a dónde va a ir a parar. Me tienen a su merced en cada capítulo.