Love Begins in the World of If – Sub Español
- Nombre: If no Sekai de Koi ga Hajimaru
- Tipo: Drama
- Format: Standard Series
- País: Japón
- Episodios: 6
- Airs: nov 21, 2025 – ?
- Airs On: Viernes
- Duración: 30 min.
Ha pasado un año desde que Kano Akihito fue transferido de un puesto técnico al departamento de ventas. Aunque posee un sólido conocimiento técnico, su naturaleza reservada le dificulta encajar, lo que lo deja con días solitarios en el trabajo. Su relación con Ookami Seiji, su compañero y el as del departamento de ventas, se vuelve tensa después de cierto incidente, dejando a Akihito dividido entre la admiración y los sentimientos de inferioridad.
Una noche, bajo la luna llena, Akihito entra en un santuario y descubre un viejo espejo inscrito con las palabras: «Aquellos que se miren en este espejo verán a la persona en la que desean convertirse, y un día, realmente alcanzarán esa forma». Atraído por esas palabras, Akihito desea: «Quiero convertirme en alguien que pueda ser un igual y reír junto con Ookami». De repente, se levanta una niebla, ¡y se encuentra perdido en un mundo paralelo donde vive su «yo ideal»!
Allí, Akihito se despierta en un lugar de trabajo donde sus colegas lo saludan calurosamente, y Ookami lo mira con ojos afectuosos, un mundo mucho más cómodo que el que dejó atrás. En medio de estos días de ensueño, Akihito comienza a confrontar sus verdaderos sentimientos y gradualmente se da cuenta de las cosas preciosas que había pasado por alto en su mundo original.
Una historia torpe pero entrañable de dos hombres cuyos corazones cruzan entre los ideales y la realidad: una historia de reconstrucción del amor.
Hola el capitulo 4 tiene problemas el dialogo no coincide con la imagen ayuda¡¡¡¡
El cap 4 se reinicia y los diálogos no coinciden
Ya esta solucionado Gabi,,, Saludos!!!
ayuda x222222222 :´(
administrador el capitulo 4 no concuerda las imágenes con la traducción…..
Ya esta solucionado Tannia,,, Saludos!!!
Aministrador .. los audios no coinciden cuando aparecen las traducciones.. la vere en otro momento… que lastima
Ya esta solucionado Bonfanti,,, Saludos!!!
Por qué él ep4 está así yo lo quiero ver pero creo que pasó algo al subirlo , el sonido y la imagen no concuerdan y aparte regresa al principio .
Ya esta solucionado Teresa,,, Saludos!!!
Soy yo, ohhh el capítulo 4 no está bien? Es que los subtítulos no coinciden….
Es verdad el capítulo no tiene ni pies ,ni cabeza no casa el diálogo con la imagen ,esta raro
Ya esta solucionado Esmeralda,,, Saludos!!!
a tambien el video tiene 40 minutos y los anteriores solo llegan a 24
hola una pregunta el video 4 se repite y al final no se escucha y tambien lo que se escucha no concuerda con serie la vi y pieso que esta mal alguien le paso