Love is Better the Second Time Around – Sub Español
- Drama: Koi wo Suru nara Nidome ga Joto
- País: Japón
- Episodios: 6
- Emitido: mar 6, 2024 – ?
- Emitido On: Miércoles
- Original Network: MBS, TBS
- Subber: Dramas y OST Plus, Video Sawasdee Plus
Un día, Akihiro Miyata, editor de nivel medio de una revista de negocios, visita al popular profesor asociado de la universidad Takashi Iwanaga para pedirle que escriba una columna de economía. Sin embargo, esa persona fue su primer amor, ¡con quien rompió durante sus días de escuela secundaria!
Han pasado más de diez años desde que se mudó a Tokio. Miyata, que había sellado por completo el pasado en el que tuvo una gran historia de amor hasta el punto de prometer fugarse, pudo encontrar una novia que estaba pensando en casarse con él y estaba viviendo una vida «normal».
Incluso después de que se reencuentran por casualidad, Miyata lo trata como a un socio comercial y promete no volver a enamorarse de Iwanaga nunca más. Sin embargo, es tan hermoso y talentoso como siempre… El ritmo de Iwanaga, que repetidamente le habla dulcemente… ¿Su trabajo y su vida privada están a merced de él? Ideales, realidad, orgullo… Un chico de más de 30 años que ya no puede ser tan honesto como antes se reencuentra con su alma gemela. ¿Qué pasará con este frustrante “segundo” amor, lleno de tácticas…?
Lo mejor en mucho mucho tiempo. me encantó!! muchas gracias por subirlo.
Hola Parva,,, Saludos!!!
Como me encanta este tipo de series, ese cliché de amores de la escuela se vuelven a encontrar despues de muchos años, y mas si lo producen los japoneses, esta serie me recuerda mucho a The end of the world, me generan los mismos sentimientos, ademas de que los japonenes lo hacen romantico y tierno. Me encantó esta serie aunque fue cortica, fue suficiente para transmitir el sentimiento del primer amor. Ojala produzcan mas series como esta. Y obviamente gracias a esta pagina por siempre darnos la traduccion de estas hemosas series.
Hola Yenny, Saludos!!!
ahhhhhh me encanto unico bemol me lo pusieron triste al asistente – que lindo es ese turrrrroooo jajajja me lo voy a ir a buscar a Tokio si esta soltero jajajajja, en realidad a él le toco un poco vivir la historia de ninguneado como a Senpai en Abril en Tokio asique lo debe entender lol – qué grandes los dos subateados delante de la vieja del orto ni se le arrugo el kimono !!! pero escena enorme, es el Amor y todo lo bueno y malo o facil y complicado mas bien que eso implica para cualquier tipo de parejas , frente a una montaña de reglas , convenciones, tabues e hipocrecias de una sociedad tan poco amiga de expresar los sentimientos en publico y en privado como la japonesa- otras culturas tienen sus taras propias jajja sobretodo cuando se habla de sexualidad o aceptacion en la sociedad !!! después nos quejamos del careteo infame de nuestra cultura judeo cristiana con sus reglas sus dogmas y sus traumas ! si haces todo como nosotros queremos sos un as sino, no existis jajajaja que se caguen ellos y la madre de este bombon en particular –
no esperaba menos linda serie
Gracias por la traducción.
Hola Misu,,, Saludos muy grandes!!!
Me encantaron todos los capítulos, hasta el ultimo (donde la madre biológica, que aparece de la nada, se entromete, queriendo que haga algo como si fuera un adolescente, cuando claramente es un adulto). Buen final y entretenida serie.
Hola Anabel,,, Saludos!!!
Ya ha finalizado esta hermosura. Me pregunto que hace la diferencia con otros boyslove… Y creo que es la madurez de los personajes, que apela al mismo tiempo a la madurez de los y las espectadores. Por eso lo disfruto porque no tiene nada que ver con los juegos infantiles de otras series. Uno ya se hace mayor jjejejje
No me deja ver el último capítulo 5, o no aparecen subtítulos o la imagen se congela y avanza el audio sin subtítulos.
Mjerez,,, Aqui tienes informacion al respecto,,, Saludos!!!
Termino como empecé, (lo entenderán l@s que me leyeron al comienzo de la serie).
Vemos todos los BL que se nos ponen a tiro, y cuando llegan a su fin pasamos a otro, pero a veces tenemos la suerte de encontrar algunos de los que cuesta despedirse, de los que querríamos más y de los que pensamos que echaremos mucho de menos su historia y a sus personajes.
Por eso los metemos en nuestra memoria selectiva del BL para recordarlos más adelante.
Ahora toca disfrutar el último episodio, tenemos una semana para despedirnos de este maravilloso BL.
Un abrazo a tod@s.
Un abrazo Isa!!!
Alguien sabe el numero de la pieza que comienza en 8:50 ?
Wahhhhh!!!!! Qué maravilla…! Esta capacidad japonesa magistral de expresar y transmitir tanto en tan breves episodios….! Gracias Admi! Nos seguimos leyendo!!! Japón, Japón….!
Opino igual Machig!!!