Mermaid’s Jade – Sub Español
- Movie: Mermaid’s Jade
- País: China
- Fecha de estreno: nov 18, 2019
- Duración: 1 hr. 5 min.
- Clasificación del contenido: R – Proyección Restringida (desnudez y violencia)
En la neblina tóxica de Chang’an, el Príncipe Heredero, uno de los candidatos para el papel del futuro emperador, está tratando de tomar el poder. Mientras tanto, el hermoso tritón Yixia se convierte en el favorito masculino de Che Yuanshan, el Ministro de Justicia Penal. Huyendo de Chang’an con odio, finalmente regresa a Che Yuanshan con un afilado cuchillo de venganza.
Agradezco los comentarios porque así no me lleva una gran frustración.
Las historias de época no las entiendo, son muy visuales, y esta tampoco.
Si no he entendido mal, muere y se ve en otra vida como actor de cine y el joven como fotógrafo, es así?
Hola Nina’s… Igual cada uno entiende un final diferente.
Yo entendí que la sirena le da vida eterna cuando se hace humo verde y se introduce en él… Y con los años se vuelven a encontrar… Algo así.. Pero ya solo con que no sea triste x me vale…
Si alguien ha entendido otra cosa, se agradece
Otra de las que tenía pendiente… Gracias por ponerla en primera página de nuevo.
Muy bonita, me encantan cuando son temáticas.
La historia es preciosa y con un final que para ser china, no es nada triste.. Al contrario.
Muy recomendable.
Hola Eleonor,,, Saludos!!!
Me encantoooo. Siempre que me atrevo a ver una película o serie de época China voy predispuesta a finales llenos de desgracias o simplemente abiertos, me alegro que en esta ocasión haya sido un final inesperado y diferente y me gustó
Muchas gracias
Hola Andreav!!!
Una de las pocas producciones china que no me ha desilusionado, la historia encajó perfectamente con la idea que quiso dar el director en las últimas escenas. Un poco confuso si no sabes el significado de las sirenas en ese contexto. Pero definitivamente me encanto 100%.
Hola Yalexis,,, Saludos!!!
Hermosa!!! Me encantan las locaciones !!! Y la historia es bella!! Muy romántica
Mui buena grasias por dejarnos disfrutarla
Muchas gracias por la traducción, lo único es que deberíais usar una «caja» para que no se sobrepongan los subtítulos, prácticamente son ilegibles, tienes que parar la producción para leer… Muy inconveniente, la verdad. Pero las molestias valió la pena, es una buena película. Así que gracias por el esfuerzo!! 🙂
me gusto mucho
Hola, antes que nada muchísimas gracias por permitirnos disfrutar de estas producciones en nuestro idioma, solo quisiera si no es mucho el problema, los subtítulos pudiera ponerlos en color distinto al fondo?, pues en ocasiones se confunde con los otros subtítulos mas en esta que el color de la traducción en inglés es mas fuerte y gruesa la fuente que el de español. ¿Se podrá hacer algo? Gracias..