Merry Queer – Sub Español
- Título: 메리 퀴어 / Meri Kwieo
- Título en inglés: Merry Queer
- También conocido como: Marry Queer
- Género: Variedades, Reality Show, LGBT+
- Episodios:
- Cadena: wavve
- Periodo de emisión: 08-Julio-2022 al TBA
- Horario: Viernes
Sinopsis
presenta las historias de parejas queer en sus viajes de «salida del armario», ya sea revelando sus relaciones «poco convencionales» a familias, amigos o el mundo.
Me perdi ciertas partes porque es que no se entiende nada la traducción, dudo mucho que esto esté traducido por personas.
me encanto ,espero que sigan subiendo los demas capítulos por favor
me encanta este reality y la pareja de min-jun y busong es increible.. se nota una armonia y sinceridad de sus sentimientos impresionante!
creo que estoy un poco en desacuerdo de que pongas el termino {maricas} en la trduccion al referirse a personas de diferente sexo, lo dijeron en el Ep.2 al principio solo comento ese detalle gracias por lo demas +3+
Steph, la traduccion de este programa no la estamos haciendo nosotros,,, y por supuesto no es nuestra intencion ofender a nadie en esta comunidad, seria ridiculo por nuestra parte, no crees? En cualquier caso si alguien esta molesto con ese detalle puede comentarlo, nosotros no tenemos problema en eliminar este programa de nuestro catalogo. Saludos!!!
No he podido seguir bien los diálogos por ser una traducción muy defectuosa. Al principio pensé que era un problema mío de no poder seguir las conversaciones, pero no. Sencillamente es que no se entiende. Una lastima porque la serie merecía algo mejor
Que parejas tan bellas me encanta ver la bonita relación que tiene cada una, que a pesar de los obstáculos y los regímenes sociales luchan y viven día a día para que su amor sea válido y protegido en el mundo. Vivir sin remordimientos es lo que nos hace más felices, me alegra ver lo valientes que son para contarnos sus historias y conocer un poco de ellos así dando la oportunidad al mundo de que entienda lo bonito y real que es amar libremente y así poder dejar atrás los prejuicios sociales ☺️ muchas gracias por la traducción, son los mejores ❤️
Hola Ania!!!
Hermoso este show por la valentía de decir quien son y salir hacia adelante bravo y quererse por lo que son seres humanos ♥️♥️♥️
Yo los sigo por youtube me encanta
Es maravilloso ver esta serie documental, me hace reflexionar bastante de lo injusta que es la sociedad y de la valentía de las personas de la comunidad. La recomiendo mucho
En serio amo este show <3