Pit Babe – Sub Español
- Drama: Pit Babe
- País: Tailandia
- Episodios: 13
- Emitido: nov 17, 2023 – feb 9, 2024
- Emitido On: Viernes
- Original Network: GMM One
Charlie quiere ser piloto de carreras pero no tiene coche de carreras propio. La única solución que se le ocurre es llegar a un extraño acuerdo con el rey de las pistas de carreras, Babe, apodado Pit Babe. Aún más extraño, Babe acepta ayudar a Charlie a realizar su sueño.
admin habra episodio hoy? me podrias decir por favor? gracias
Katherine, el episodio de hoy ya esta disponible,,, Saludos!!!
https://www.wattpad.com/story/357684871-pitbabe-libro-traduccion
Muchas gracias Rakel!!!
De hecho, viendo la versión en ingles, me he dado cuenta de que en la versión al español faltan un par de escenas desde el minuto 9.48 hasta el minuto 13 que creo son importantes en la trama, pues en una de ellas Pete comenta su contraofensiva en contra de las empresas de Tony, y en la otra Charlie y Jeff hablan sobre el origen del poder de este ultimo, quien no se siente cómodo con él ya que cree que nadie debería intentar cambiar el karma que le fue asignado, pero Charlie le comenta que quizás su poder este allí para enseñarle que hay cosas que sí pueden ser cambiadas. Creo que la frase de su hermano ayuda a Jeff a comprender mejor su papel en el mundo, y también es el origen de que pueda posteriormente activar esas imágenes que llegan a su mente (sin haber tenido contacto con nadie) pues acepta su poder y decide actuar por ello. Lo comento por si los admins pudieran buscar alguna otra versión del capitulo que colocar en la pagina, para que la gente tenga acceso a esta información que me parece muy valiosa para la trama (aunque he espoileado un montón XD)
También recomendar que no se olviden de ver «The Boys Journey», una serie de 16 capítulos donde todos los actores del elenco de Pit Babe participan en diferentes actividades, divertidas y también emotivas, y que nos ayudan a conocerlos mejor como personas y comprender como llegaron finalmente a recibir el papel que interpretan en la serie, el cual fue elegido cuidadosamente para adaptarse a cada una de sus personalidades. Esta en youtube y tiene subtítulos.
Agradecer como siempre a todo el staff de la pagina, por ayudarnos a cumplir cada uno de nuestros caprichos. Se agradece enormemente su esfuerzo y dedicación de cada día.
Un gran abrazo a Tod@s!
(pd: Aun sigo llorando por Kim T.T #SavemyBabyKim/ Kim+Kenta4Ever(y que se den morreo ya!) XD
Holiiisss!! Estoy de acuerdo contigo, y siempre me hace «ruido» que las ediciones y traducciones en inglés: tienen diferencias – para mí importantes – que hacen más completas la series. Siempre elijo ver ambas traducciones para así lograr mejor detalle y comprensión. Abrazo fraternal!
Es que el capitulo 8 que subieron acá no es la versión uncut.
La adrenalina a tope, aunque hoy me he perdido un poquillo con la trama, como que me falta información. Pero la estoy disfrutando tanto… Me encanta Charly, y Charly con Babe, menuda química. Ya quiero ver más avance en las otras parejas, si es que las hay. Y Way me cae un poco mal, por no ser sincero con sus sentimientos y meter el palo en la rueda de nuestros protas, pero no quería que fuera el malo.
Ya me tiene nerviosa ésos capitulo cada vez más fuerte pero me gusta la serie
Me gusta mucho como graban cuando Charly siente el poder lo ponen muy bien recreados me encanta no es como el libro pero se asemeja
Estoy casi segura que Way está con Tony, desde el capítulo uno me da mala espina, no me sorprendería si resulta ser el enigma con quien quieren emparejar a BEBÉ
Nooo por favor… Way es mi consentido… que no sea el malo por favor!!!
Tambien pense lo mismo, ese Way me da mala espina y si parece el que estaba con Tony, ahora celoso y dolido se quitara la mascara. saldos y feliz año a todos. hola Admin
Fallyct pues te cuento que Way es el enigma y ya tenía órdenes de Tony hace tiempo pero no le quería hacer daño a Babe.
Saludos
fallyct si eso es lo que ha salido en el capítulo, ya se destapó que es Way el enigma y cómo le ordena Tony que siga «su trabajo», nada más por eso ..te perdono el tremendo Spoiler Renata jajaja
Un capítulo para pelos. También que llegue el viernes en un chasquido. Yaaaa!!!
Me encanta esta serie!!!
Esta serie me saca canas verdes, no puedo, me genera mucha ansiedad se que voy a sufrir mucho ajaja xD como lo vengo diciendo hace rato solo quiero jn final feliz
Holiiissss! Acá les dejo el link de mi Drive para compartir la Novela completa de «Pit Babe», que fue eliminada de W. Están todos los capítulos e incluido 2 de los 4 capítulos especiales que la chica maravilla posteo. Lamentablemente, cuando estaba descargando en PDF: Desaparecieron el link, así que quedo incompleto:( Admin, posteare esto en el Chat! 😉
Por favor, notificarme si tiene inconveniente, que lo disfruten! https://drive.google.com/drive/folders/1L1B6BB574y659G_tvKgt8_ofQqx4C9by?usp=drive_link
No Ghyra,,, Ningun problema,,, todo lo contrario,,, Gracias!!!
La he descargado a mi carpeta y está vacía.
Buenas!!!
Me sale la carpeta vacia =( es que esa version me gustaba mucho, y estoy esperando para seguirla jaja.
A ver si se puede solucionar. Y muchas gracias!!!!