Revenged Love – Sub Español
- Drama: Revenged Love
- País: China
- Episodios: 24
- Emitido: jun 16, 2025 – ago 26, 2025
- Emitido On: Lunes, Martes
- Original Network: Viki
Después de ser abandonada por un hombre rico, Wu Suo Wei se propone vengarse, seduciendo al nuevo novio de su ex novia, Chi Cheng. Pero cuando Chi Cheng se enamora inesperadamente de él, su juego de manipulación se convierte en algo que ninguno de los dos vio venir: sentimientos reales.
Ola, yo aqui intentando mantener la calma.
Espero que no cancelen esta serie.
Hay varias series en emision sin emvargo esta es la única que me interesa de momento y espero poder verla hasta el final.
Gracias a todos l@s que informan lo que va pasando.
✺◟(◕‿◕)◞✺ ¡¡I am Sooooooooooooooo Happy!! ✺◟(◕‿◕)◞✺
¡Tendremos 4 episodios la semana próxima!
#SigoOrandoParaQueNoHayaCambiosNiCortes
Hay no!! No me digan que no van a subir más capítulos . Vi un vídeo donde el actor que hace de chi cheng estaba llorando en un avión, otros pasajeros lo grabaron pobre. Ojalá todo se solucione unas de las mejores novelas que vi hasta ahora.
Jesi, creo que continuara el dia 21,,,
Hola. Buenas noches.
La semana pasada se informó que se tomaran un descanso (no saldrán más capítulos) hasta el día 21/7. El motivo no lo tengo claro y tampoco quiero desinformar, pero supongo que es por todo el caos que ha sufrido el cast.
Gracias Crimson,,,
No he dormido desde el domingo que desperté a las 6:20Am, trabajando en la PC.
Parando algunos minutos para ir a MBL 😉
Y, para buscar por debajo de las piedras del ciberespacio ¡UN MILAGRO!…
Deseando, implorando, así como con “hambre vieja”, que emerja un Héroe que haya liberado de un sólo trancazo los 12 capítulos faltantes: tal cual como los culminaron el año pasado en la filmación…
(_ _) Maxi, se robó de YouTube este clip y ¿YO¡? Yo, Me torturo viendo los trocitos de lo que HOY, a estas horas: NO he podido ver por completo del Ep. 11… (_ _)
ᓚᘏᗢ Hicimos lo que pudimos para anexarle/acoplarle los subtítulos ᓚᘏᗢ
#EstoyAUnaCotufaDeEntrarEnElInframundoDeLaDarkWeb
#DeBuscandoAlHijoDeLindberghPaséaBuscandoaNemoHoyPasoaBuscandoLos12EpRestantesDeRevengedLove
#SinEdicionesExtras
#ThisIsKillingMe!!!!! (ง •̀_•́)ง
#ModeBerserker (ᗒᗣᗕ)
Gracias Ghyraa…yo estoy que subo por las paredes también…que se dejen de historias ya, las productoras que usen la cabeza de una puñetera vez. Las series BL que tengan actores o cualquier vinculación con China que la suban toda de golpe y se dejen de gilipolleces!! Al final los actores lo van a pasar mal igualmente, pero al menos, así, su trabajo completo saldrá a la luz como tiene que ser…va por ellos, y por el resto de miembros del equipo, que bastante habrán luchado para crear esta serie como para ahora tener que «retocarla»…me indigna, me frusta y mecagoentodoloquesemeneaaquíyyenelrestodeluniverso!!!…aigsss…abrazote bollito 🙂
¡Hoooliiiiis! ¿¡Yo!? Al igual que usted: Orando por que la realidad cambie, mientras destruyo mis raquetas y pelotas de tenis…
Así que, con la finalidad de distender la emocionalidad: les dejo esto por acá y me voy a ver vídeos de gatitos…
My Babe… #JeffSatur
Es Jeff Satur en México?
Estuviste ahí?
Mi amiga Kita Pops estuvo ahí!!!
Ay, sí, Isa!! Mis sobrinas viven en Ciudad de México y se fueron a ver a mi Lindo Jeff, YO?¡
Pues, yo muriendo lentamente mientras me pasaban los vídeos y por webcam ¡¡una bellozura full talento!!
¡Hola! Soy nueva en los Bl chinos. He visto Bl de Taiwan pero de China, nunca me atreví a ver series de China por lo extensas que son pero con esta serie pasó algo diferente. Los protagonistas con sus actuaciones me atraparon a la primera y luego la historia tan divertida (al menos es lo que que parece) me enganchó. No tengo ni idea de lo que ha pasado con la serie o lo que está pasando, leo los comentarios y veo que hay restricciones o que quizá veten los capítulos. Me sorprende también que la serie esté afectando a uno de los protagonistas, no sé si será Tian Xu Ning o Zi Yu, sólo espero que no les ocurra nada. Estaba tan ansiosa por ver los dos nuevos capítulos…Sería una pena que la cancelaran. Si alguien sabe algo más sobre la serie, por favor, ¿podrían avisarnos? Gracias y saludos.
Hola Maritax,,, Saludos!!!
Noooo!!!!!!!
Esto es real? Me muero sin mis capítulos de esta semana, nooooooo!!!
Definitivamente si eres chino y quieres ser libre como actor, mejor vete de tu país, suena mal, pero es lo que hay. O eso, o quédate en tú país pero no te metas en producciones BL, tu destrucción está asegurada.
Estoy alucinada con el acoso que recibió uno de los protagonistas, normal que ahora estén «sentenciando» esta serie al abismo. Y los productores y managers etc…de verdad…hagan algo, utilicen el cerebro, si no puede ser, que no sea, pero no nos tengan a los espectadores con el alma en un vilo, que nos emocionamos con las series, para después sufrir un batacazo que nos deja dolidos por una buena temporada. Ya tienen que saber lo qué va a pasar y deben ponerle remedio, si la elección de esos actores por ser chinos implica censurar escenas o dejar la serie en «espera», NO elijan actores de esa nacionalidad (sí es injusto, pero si su país funciona así no va a cambiar ahora por arte de magia), o no hagan la serie BL…así de simple. Tengo la sensación de que esas fanáticas piradas están «compradas» por el gobierno para sabotear a los actores de su país que se han pasado «al lado oscuro», una forma de «castigo» por salirse del camino «recto».
P.D. La vida privada de actores, idols, cantantes etc.. NO NOS IMPORTA!!!!…que hagan lo que les salga de los «coj….», que se acuesten con quien quieran, que tengan maridos, mujeres, hijos o un loro….que eso es SU INTIMIDAD.
Cafe_Ole, cabreo compartido y justificado. Las únicas series que se salvan son las que liberan de una vez.
Salu2.
Según tengo entendido uno de los actores formaba parte de un grupo de Cpop y por ahí vienen muchos odios. Él acusó a otro integrante de haberle agredido y tratado mal y la empresa no le creyó, de hecho encima apoyó al otro chico y lo echaron. Ahora tiene una deuda y hace mil trabajos para pagarles. Seguramente muchas de esas fanáticas no son tales sino fans del otro chico, de ese grupo y que arrastran odio, haciendo hate camuflado, porque saben cómo funciona su país.
@Cafe_Ole e @Isa, cuando terminé de ver el episodio 10 y RakutenViki me pidio la reseña, créeme que empecé a gritar como my «Armin» cuando ve a sus «traidores»… *esto es en serio*… #Reset
Pues, Viki sólo y únicamente pide a sus suscriptores la reseña: ¡¡cuando las series terminan!!!
Podemos comentar, podemos ingresar – los colaboradores – de manera normal las ediciones de subtitules para los episodios que creemos tienen fallos, pero ¿¡La Reseña!? ¡NO!, esto ES SÓLO para serie cerrada!!…
Entre gritos y escandaloso vocabulario, *esto es en serio*, me fui a los usuarios oficiales encargados de la serie en X, Weibo, IG, Viu, Facebook a informarme y… Sentí una patada en mi nariz…
Mi mente me arrojo hacia mis dolores inconclusos: Addicted por ser made by china & The On1y One por uno de los nenes ser chino: colapse…
La realidad es que: SON CHINOS, así la serie sea con producción en la Antártida…
– ¡Los actores que participan: aún viven en China!
– ¡Los actores de voz SON chinos (Toda serie china tiene doblaje de voz para TODOS los actores, por lo complicado y variable que es el idioma Mandarin y NO todos SON inteligibles entre sí por esas variables, ya que las diferencias SON abismales entre cada uno de sus hablantes: por lo tanto TODAS las voces SON dobladas y sólo dejan con sus voces reales a muuuuy pocos de sus actores sean o NO protagonistas o «relleno»)…
Entonces, así se filme en el garaje de mi hogar: ¡¡¡ES CHINA!!!
Y me enfurezco conmigo misma por ceder, por dar beneficio de duda y esperanzas de que «Esta vez sí será»…
Quiero y necesito tener esperanzas de que luego que «editen» lo que a bien le venga a los chicos: ¡CONTINUE!.
¡¡¡Quiero y necesito saber quién demonios vende la puta serie y comprarla!!!.
¡Que la vendan «mano a mano» tal y como ya está culminada: segurísima estoy que generaran más ingresos de los que puedan imaginar!
¡¡Amo La Voz Real DeTian Xu Ning AKA Chi Cheng & Zi Yu AKA Wu Suo Wei y me frustra el doblaje de voz!!
Por favor, disculpen mi ataque Ghyra-zilla mutante necesitando desahogarse…
#SorryNotSorry
#LaFrustraciónMeAhoga
#MeHaréUnaRemeraConLaPlacaDelAutoQueChiChengVendióaWuSuoWei
#69 ✺◟(｡•̀ᴗ-)◞✺ ¡Admin!
P.D
#UnLoro, ¡La Maaadreeeee!! hahahhahahahahhahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Ghyra eso del doblaje siempre me ha dejado a cuadros, pensando… Estaré oyendo su voz verdadera? de cualquier actor Chino que me guste.
Respecto a lo de Viki, no lo sabía y estoy suscrita, inocente yo que creía que teniéndola Viki este jaleo no iba con Viki, también me asusté cuando vi que no ponían los días que faltaban para el próximo capítulo.
En verdad da mucha rabia ver que los ciudadanos de China y más los actores no tienen derechos y viven bajo el yugo del Gobierno.
Esperemos que no recorten mucho, una cosa que tenemos l@s fujoshi y fundashi (a la fuerza) es mucha imaginación, y hasta ahí no llegan.
Abrazo reconstituyente.
@Isa querida, sí…. Debido a la complejidad del idioma en sí mismo el doblaje es cierto, necesario y justificado.
Más se invierte en los actores de voz que el los actores de representación. Muchas veces la modulación es tan buena respecto a la interpretaciones faciales y gestuales en perfecta sincronización con el actor y los hechos que este esté sucediendo que resulta algo dudoso darse cuenta del doblaje.
Otras no tanto y se hace notorio, porque se siente muy plana/vacía la actuación…
Te deja con una sensación de «no sé, algo no me convence» y esto es por la razón dicha anteriormente: no se habla ni se representan los hechos y emociones sólo con la voz y obviamente con el movimiento de los labios.
Se habla realmente con el rostro, con la gestualidad y las facciones en interacción concordante y: enfáticamente con la modulación tonal de voz imprescindible para dar veracidad a lo que se refleja en la mirada del actor sobre lo que está diciendo/sucediendo/exponiendo al momento de su dialogo. Es allí donde el dialogo convence al oyente/televidente.
Por ejemplo, el doblaje de “Chi Cheng” para mí está representado cuasi perfecto.
Sin embargo, el de “Wu Suo Wei” aún tiene un “No sé qué” que no me llega realmente sus diálogos en totalidad respecto a sus gestuales y miradas, sobre todo al iniciar la serie. A medida del desarrollo de la misma: ¡va muchísimo mejor!.
Lo que yo aplico para conocer sus voces, es buscar sus redes sociales y ver sus interacciones.
Weibo es mi opción primaria con respecto a mis nenes Made in china, ¡risas!
Con respecto a Viki, he participado como colaborador de traducciones y al finalizar las series, películas se nos solicita una “reseña” lo cual tampoco es una obligación, ciertamente. Pero creo es posible que esto se haga con todo el público… No sé, no creo que haya “exclusividad”.
Pueden editar y cortar todo lo que les lleve ganas: Pero nuestras individuales y creativas mente ¡JAMÁS!
¡Abrazote, Isa!
Entonces habré visto traducciones tuyas en Viki!!!! Que pasada!!!
Gracias por tu trabajo Ghyra.
Besazos.
Probablemente las has visto! @Isa tanto para iQIYI como para Viki los «Fansub» son necesarios/»vida» en estas plataformas. Para así lograr una traducción lo más perfecta posible. Son plataformas por excelencia para series y películas asiáticas. Categóricamente iQIYI
Por ello, los episodios tardan más en visualizarse. Mientras en otras redes salen al aire de inmediato.
– Otro punto muy importante con respecto a los actores de voz: el parecido vocal y tonal de este debe ser MUY «se parece igualito» al del Actor en pantalla. De manera que, la productora NO quede o caiga en criticas negativas cuando estos actores hacen su «vida común y corriente» ante el público.
Sí, es muy complicado lo que logran y de mucho mérito… Lo respeto.
Aunque a su vez me active la urticaria, risas!
¡Abrazos, Isa!
Creo que el Gobierno Chino lo hace adrede, nos deja ver para luego demostrar la capacidad de estupidez camuflada de código moralista que tiene, (yo creo que es sadismo puro). Si se repite lo de Addicted, nos leeremos el libro. A estas alturas ya se habrán dado cuenta el Fandom tan fiel que tienen los BL.
Que es lo que teme el Gobierno Chino de los BL?
Que un Heterosexual se transforme en Gay!!!
Os suena???
Está serie es su peor pesadilla, Jajaja.
Pd. Lean Silent Reading de PRIEST y luego vean Justice In The Dark, vale la pena el esfuerzo que han hecho con la serie, se merecen que el Fandom del BL los apoye. No olviden que si Japón no la hubiese sacado de China, estaría enterrada.
Salu2
¡Absolutamente, de acuerdo @Isa en AMBOS escritos!
#LeanSilentReading
Holis!
Ni siquiera sé cómo logré escribir y postear esto… Y lamento hacerlo, por favor, discúlpenme.
Aunque se lea como un absurdo: ESTOY ALTERADA POR ESTO Y LO PEOR: CONMIGO MISMA, por haber elegido involucrarme en otra serie china que me lleva a la angustia del “Será vetada” …
Addicted aún sigue como una espina clavada en mi mente, así haya leído “mil veces” la novela original…
ViuThailand, anunció hoy en Twitter/X que “Revenged Love» no se emitirá en su plataforma la próxima semana (14 y 15 de julio).
https://x.com/Viu_TH/status/1943622743683129522
Luego, Viu Tailandia eliminó su anuncio en Twitter y Facebook, pero no sus respuestas sobre que el drama tomaría una pausa y no se lanzarían episodios el 14 y 15 de julio.
Alguien les envió un mensaje directo preguntando:
«¿Desde que ViuTH eliminó el anuncio, ha habido algún cambio? ¿Ha cambiado la situación?».
– Viu respondió que aún no había cambios y que publicarían otro anuncio más adelante:
https://x.com/AS_JUNKYU/status/1943648978786234453
En varias respuestas, ViuIndonesia dijo que “Revenged Love” debería reanudarse al aire la semana después de la pausa.
https://x.com/Viu_ID/status/1943628295423307811 / https://x.com/Viu_ID/status/1943670136982094177
RakutenViki, donde estoy suscrita: NO tiene el «proximo episodio» activado…
NO dice exactamente el por qué… NO Sé si hay alguna festividad nacional… NO sé que debo pensar…
Si bien la serie no se filma ni se publica en China y cuenta con el respaldo de tres importantes empresas de entretenimiento, todas con profundas raíces en la industria y que el gobierno no tiene voz ni voto en cuestiones de censura ya que NO se trasmite en china, entre otros detalles…
No ES menos cierto el que ambos actores son de China y HOY ya SON bastante populares y conocidos… Adicional uno de ellos está tan abrumado por los conflictos que las HDP fans “Sasaeng” lo tienen a nada de acabar total y definitivamente son su carrera actoral.
Desde que esta serie fue realizada estoy en angustia y cada segundo pienso: sabiendo que se harán famosos rápidamente y que ganarán fanaticada maravillosa y de apoyo de todo el Globo Terráqueo.
POR QUÉ NO piensan que también caerán en las garras de las psicópatas “Sasaeng” y que estás pueden y suelen acabar con las carreras e incluso vidas de quien les de la regalada gana…
POR QUÉ NO piensan que sus vidas privadas DEJARÁN de ser privadas y que TODAS sus historias personales pueden pasar a pertenecer al público mundial…
POR QUÉ NO piensan que sus novias/novios/peor es nada PUDEN hacer de sus “pasados” un cartel a la vista del quien les dé dividendos o por simple “capricho”: lo cual ES el caso puntual de Tian Xu Ning AKA Chi Cheng … #LoAdoro
POR QUÉ NO piensan que por ser ciudadanos chinos: esto los llevará directo e indefectiblemente a la temible “Lista Negra” implantada en su país: vean o no la serie que están protagonizando.
Entendiendo el que ser más conocidos/famosos y ganar fans es bueno, claro, pero ¿por qué hacerlo con un protagónico que podría acabar con tu carrera por completo?…
Definitivamente, para mí, esta ES una decisión extraña…
¿Su creadora, guionistas, las plataformas al mando y todos los que están detrás de esta serie, acaso NO saben cómo termina en la historia del BL las producciones chinas con actores nativos?
¿Por qué demonios no eligieron actores Taiwaneses?
Estamos al tanto de que esta serie con sus 24 episodios ya fue totalmente grabada:
¿Puedo suponer, entonces, que la volverán a editar?…
¿Qué plantean, convertirla en un Bromance?…
Ya iniciaron hacer cortes en el Ep. anterior y por NO estar editada y adicional hubo avances en las redes: se hizo notorio los cortes abruptos ….
De ser que la estén editando, pienso que NO lo harían para apaciguar las leyes de censura de China; sino, para proteger la reputación de los actores y en esto estoy absoluta y rotundamente de acuerdo
PERO, INSISTO, ¿Por qué, contrataron actores chinos? ¿Conociendo los peligros que corrían?
De acuerdo a la cronología de la novela original (la cual, hasta ahora, la han adaptado bastante acorde y «perfeccionado» sin alteraciones hacia el desarrollo de la misma) en los Ep. 11 y 12 ya debe suceder la confesión sincera entre los nenes, y el paso a lo sexual de esta adaptación…
Y, por las representaciones tan picarescas y sensuales ya mostradas: dicha entrega sexual se vaticina «marcada», ya vimos ESOS BESOS y la pasión demostrada…
De verás, NO sé qué esperar… más allá de esperar…
#Oremos
#MiFrustraciónMeEstáAhogando
#PagoLoQueSeaParaQueMeDenLos12EpisodiosRestantesSinEdiciones
#NecesitoPatearAlgo
Totalmente deacuerdo con tu valoración Ghyra, no sobra ni falta nada.
Un abrazo de consolación.
Así es Ghyra!!…mal nos pese las producciones chinas son un auténtico dolor para los actores y a día de hoy, con todo lo que ha pasado con otras series, no entiendo que ellos se metan en estos terrenos pantanosos que pueden acabar con ellos tanto profesional como personalmente.
Los actores de Adiccted lo pasaron más que mal (yo tb lei la novela mil veces, me rechiflan esos dos lunáticos), incluso no podían estar juntos (igual que con los de Untamed), y les costó una barbaridad seguir con producciones «normales» en China. De las recientes «Stay with me», ahí quedó todo también, la de «The Only One» (supuestamente por poblemas con el director, pero seguro que problemas con el actor chino tb), de verdad que con estos precedentes a día de hoy siguen igual!!…lo que tienen que hacer es subir todos los episodios de golpe a la plataforma, que no de tiempo de analizar nada, para que no tengan que cambiar ni censurar lo que se grabó.
Las redes sociales nos tienen bien informados de absolutamente todo lo que sucedió con otras series, no hay lugar para un «no pensamos que esto podría pasar», eso ya no cuela. O a las productoras «le va la marcha» y disfrutan de verse en estos conflictos, o no me lo explico. Y los actores más de lo mismo, tienen que saber de sobra los problemas que implican el hacer un BL siendo de China, igual se quieren ir del país??…en fin…muy harta de estas cosas. Abrazote!!
Es triste todo esto que está pasando, no creí que fuera tan serio, porque desconocía lo mente cerrada de algunas personas de ese país. Lamentablemente no todos son iguales y por algunos la llevan otros.
Entiendo todo lo que dices y gracias por la información compartida. Y esperamos como fans o admiradores del bl puedan solucionar ese gran problema, y no nos salgan con ediciones sin sentido como en Untamed o peor aún que lo hagan ver un bromance ESO NO POR FAVOR.