Revenged Love – Sub Español
- Drama: Revenged Love
- País: China
- Episodios: 24
- Emitido: jun 16, 2025 – ago 26, 2025
- Emitido On: Lunes, Martes
- Original Network: Viki
Después de ser abandonada por un hombre rico, Wu Suo Wei se propone vengarse, seduciendo al nuevo novio de su ex novia, Chi Cheng. Pero cuando Chi Cheng se enamora inesperadamente de él, su juego de manipulación se convierte en algo que ninguno de los dos vio venir: sentimientos reales.
Hay no espero hagan un capítulo especial o algo No estoy lista para dejarlos ir
El final lo he encontrado un poco apagadito, pero me ha encantado esta serie.
En breve, la volveré a ver.
Bueno… una montaña rusa de emociones los últimos capítulos. Lo bueno es que los largaron todos seguiditos y no tuvimos que aguantar la ansiedad una semana entre episodio y episodio. Nunca disfruté tanto ni vi otra serie china con tanta química entre sus protagonistas. Creo que a muchos de los que la disfrutamos y sentimos cada emoción como en carne propia, nos queda una sensación de «¡por favor, no nos saquen esta droga, queremos más!».
Feliz con el final, una ternura, pero ojalá nos regalen un especial o se filtre la versión sin cortes (en este último capítulo, alevoso cómo se nota el recorte).
¡Gracias, administrador/a! Otra serie inolvidable :_)
Hola Yoyo,,, Saludos!!!
WOW que serie tan espectacular de principio a fin un mar de emociones, se ha convertido en uno de mis bl favoritos sin lugar a dudas. ahora solo me queda luchar con el vacío que deja. Ojala lancen un capitulo especial.
Hola Cristina,,, Saludos!!!
Hola admin gracias por mantenernos al día, un abrazo.
Abrazos Cristina, Saludos!!!
Hola, buenas tardes!
Primero que todo gracias por las traducciones y por estar tan atentas a los capítulos.
Segundo lo que pasa es que no se si soy la única que desde el Cap 18 al 22 no me deja ver me aparece como si no hay video o el vídeo está dañado. Saben porque es? O como se puede solucionar? Pensé que era mi red pero ya la cambie y aún me aparece igual.
Darcy,,, puede ver tambien en las otras opciones,,,
Desde Untamed no había una serie que me hiciera querer repetirla de nuevo la anterior la he visto 8 veces 6 en su idioma original y 2 con doblaje al español( no muy bueno pero es lo que hay) y está me ha dejado un sentimiento en el corazón como de repetir y repetir, no desmejoro del libro es más creo que omitir cosas la mejoro muchísimo,no se si para todos será digna de ver o una joya pero se instaló muy dentro de mi corazón ,gracias ala administración por traer está obra esperaré más bl chinos así de bonitos
Hola Maryalex,,, Saludos!!!
ᓚᘏᗢ ¡Hoooliis, antes que nada, GRACIAS por el apoyo espiritual en mi actual circunstancia y procesos! ᓚᘏᗢ
– ¡Lo Logré vi el final! Lamentablemente, NO sabía que estaría “atada” para todo el cambio cronológico de la serie y su final.
– Tengo tanto que comentar about Revenged Love, pero por lo pronto no puedo…
– Cuando inicié esto, pensé que solo iba a ver una serie nueva la cual me mantendría en una ansiedad expectante y constante…
– Literalmente, fue para mí: el desbloquear un trauma llamado Addicted (2016)
– Y Ya esto era más que suficiente para mis “nerviosos nervios” y débiles emociones…
– Casi de inmediato, sin darme cuenta y menos planificarle:
ᓚᘏᗢ Mau & Maxi ᓚᘏᗢ Siendo testigos, me hicieron saber de qué yo estaba firmando un contrato para que me robaran el alma y secuestraran mis emociones para siempre.
– ¡Esto ha sido una montaña rusa! ¡Una gran alegría para mí!
– Intento ser breve, mientras tecleo demasiado rápido y tengo taquicardia, risas…
– Pero, ya me han leído y saben que esto es casi imposible…
– Así que, YA SABE, POR FAVOR, NO LEA Y SI DECIDE HACERLO: VA A PROPIO RIESGO. ¡GRACIAS! –
– EN ESTA OPORTUNIDAD LES PIDO, POR FAVOR, VEAN EL CLIP ANEXO AL FINAL DE MI COMENTARIO:
– ¡NO TENGO DUDAS DE QUE LO DISFRUTARAN AL MÁXIMO Y QUIZÁS DE SUS OJOS BROTEN LAGRIMAS DE QUÉ BONITO, DEJANDO UNA FIJA SONRISA EN SUS ROSTROS!
August 12, 2025. Ep. 24 ¡Finale!
– Aunque desearía que durara al menos hora y media: diré que estoy satisfecha.
– Aunque he soñado con el rencuentro más sensual y pasional posible entre CC & WSW: Celebro, incluso la ausencia de un beso y creo que la ausencia fue intencional.
– Me es HERMOSO el que nos dejen apreciar el marcado contraste entre el comienzo lujurioso de su relación (Chi Cheng, enfáticamente) y lo que nos muestran ahora. Ambos han escalado y conquistado un amor tan profundo (Chi Cheng, Categóricamente) y apasionado que se puede sentir en silencio.
– Desde el significado literal de lo que es la PASIÓN –
– La escena final y esa degradación del color, para mí, fue filmada con una belleza increíble. Me hizo sentir como en casa…
– Me hizo sentir la calidez de refugio hogareño que My CC & WSW.
-Terminando el Episodio my partner in crime, Lin-Yu se fue directo a las redes sociales de nuestros chicos. Aunque eligió ver de primero el perfil de la más rebelde y creadora de la novela:
– “Chai Ji Dan acaba de publicar UN clip en su cuenta de Douyin”, me dice y:
– ¡¡JURO QUE SONÓ LA ALARMA DE URGENCIAS PARA ENFERMERÍA: POR MI REACCIÓN ANTE LO QUE POSTEÓ!!
– Acá les dejo, tanto el comentario de la creadora.
El texto de pie del clip se lee:
– «Les deseo a todos, desde un universo paralelo, que sean siempre felices».
– Al igual que la traducción de la conversación entre CC & SWS, lamento el no poder editar el clip para incrustar la traducción, al sanar lo haré.
– Por ahora, por favor, lea la conversación entre este Par:
-Wu Suo Wei: Papá, mamá, he traído a mi esposa para que los conozca.
Chi Cheng y yo, ahora formamos/tenemos un hogar
– Siguiente escena –
-Wu Suo Wei: ¡Chi Cheng! Oye,
-¿Qué estás haciendo?
-¡Qué es lo que quieres hacer!
– Todavía tengo algo que decirles a mis padres.
-Chi Cheng: Déjame decirlo
-Wu Suo Wei: ¿Sabes lo que voy a decir?
-Chi Cheng: Papá, mamá, ¡Definitivamente, viviré una buena vida con Wu Suowei!
-Wu Suo Wei: ¡Oh! ¡Entonces, yo también quiero vivir con Chi Cheng para siempre!
-Tian Xuning/Chi Cheng: Sube.
Ziyu/Wu Suowei: ¡Oh, este es el fin! ¡El clima está tan refrescante¡
✺◟(◕‿◕)◞✺ ᓚᘏᗢ ✺◟(◕‿◕)◞✺ ᓚᘏᗢ ✺◟(◕‿◕)◞✺
¡¡¡I’m a crying mess now… Crying with happiness!!!
– Algo que desconocemos debió haber pasado. Vemos que no solo tuvieron que cortar las escenas de besos y de contacto físico, sino también cualquier escena significativa entre CC y WSW que desarrolle su relación y muestre su amor. Solo pudieron darnos lo mínimo, y se nota mucho en este último episodio. Me da pena el equipo y los actores que se esforzaron tanto..
– Le pregunto a my Lin-Yu su opinión y me responde esto:
– “La homosexualidad no es ilegal en China, pero exhibirla y promover «actividades sexuales o morales anormales» está prohibido y puede conllevar multas o arrestos. Escenas como la de una pareja gay feliz junto a una tumba, en su vida cotidiana, podrían ser consideradas por la censura como una promoción de «actitudes anormales», ya existe preocupación por todos los involucrados y el daño que esto podría causar a sus carreras… Este elenco ya ha pasado por un infierno y ha regresado: Si además entran en conflicto con el gobierno, podría ser irrecuperable.”
– Le pregunto: ¿Esa censura se aplica incluso si la serie no se emite oficialmente en China?
– Lin-Yu: NO” se emite directamente” NO quiere decir que millones de habitantes en china no la están viendo ilegalmente y la presión está ahí. RL, ya ha tenido que autocensurarse varias veces. NO sólo se trata solo de dónde se puede ver la obra, una vez que estás EN EL RADAR, como sin duda ocurre en RL, sino del futuro profesional de las personas involucradas. “
– ¡GRACIAS A MI PRECIOSA LIN-YU, POR APOYARME EN ESTOS 2 MESES Y ADEMÁS HOY, PROTEGERME DE NO SER DESCUBIERTA HACIENDO LO QUE ME ORDENARÓN NO HACER: ESTAR SEMI ACOSTADA, ¡USAR LAPTOP Y MENOS TECLEAR!
¡Comunidad, GRACIAS y prometo leerlos al estar en casa!
¡POR FAVOR, VEAN EL CLIP Y GRITEN, LLOREN Y SONRÍAN CONMIGO!
¡Se les quiere, cálido abrazote Pa’Tooossss, Admin!
Saludos Ghyra!!!
It’s time for me to touch grass again…
I feel like jumping off a cliff (Yes, I’m weird.) ✺◟(｡•̀ᴗ-)◞✺
ESTA ES LA TRADUCCION QUE ENCONTRE DE LA DESPEDIDA QUE NOS DEJAN ZIYU Y TIAN
De Da Bao como Zi’yu y Chicheng como Tian Xuning:
Desde el fondo de nuestros corazones, gracias por apoyarnos, por vernos y por dar tanto amor a «Revenged Love». El 12 de agosto, emitiremos nuestro episodio final, un momento agridulce que cierra un capítulo que siempre atesoraremos.
Ha sido un honor increíble para los dos compartir este viaje juntos como compañeros en pantalla. Cada escena, cada risa, cada pelea y cada momento sincero que dimos se hizo más especial porque ustedes estaban ahí con nosotros.
Si el destino nos permite trabajar juntos de nuevo, prometemos traerles aún más alegría, acción e historias que se quedarán con ustedes. Por ahora, aquí es donde nos decimos adiós.
Soy Da Bao como Zi’yu, y soy Chicheng como Tian Xuning.
Ghyraaa, gracias por toda esta información y por el clip, a saber cuántas escenas maravillosas se habrán dejado atrás para evitarles problemas…una tristeza que tan buen trabajo se vea censurado por mentes retrógradas. Un abrazote!!
que bonita,que pena que se acabo ju
No puedo creer que ha terminado, definitivamente es una serie increíble de principio a fin. Nos enamoramos de cada personaje, lloramos, reímos y sufrimos, todas las emociones se vivieron y eso la hace una serie especial que guardaré en mi corazón… Creo que la veré nuevamente sin duda alguna. Espero que tengamos pronto más BL de ellos porque son tremendos actores… Gracias Admin por permitirnos ver esta increíble joya!!!
Definitivamente de principio a fin, amé esta historia. Pasar por tantos obstáculos, hechos tan reales y similares a una vida de pareja. Cuando un amor se resiste a morir, debe renacer y alimentarse cada dia, con vivencias y experiencias que marcan un antes y un después. Gracias grupo de Adm, por darnos tan tierno y sublime regalo, con actores tan comprometidos con su trabajo, y una historia que demuestra cómo entre la tragedia, el humor y el amor, existen caminos que podemos tomar-.