Step by Step – Sub Español
Después de regresar de estudiar en el extranjero, Pat espera aprovechar al máximo sus talentos en el lugar de trabajo. Pero además de lidiar con las tareas diarias asignadas por sus superiores y supervisores, también conoce a Jeng, un gerente de marketing digital con quien se rumorea que es muy difícil llevarse bien. ¿Pueden llevarse bien y hacer que las cosas funcionen en la oficina y entre ellos?
Las traducciones son muy flojitas: primero al inglés por fonética y después al castellano con traductor, con lo que te encuentras palabras que no tienen sentido y nombres que no se entienden.
Pero menos es nada, ¡gracias!
Gracias a usted por comentar Ruth,,, Asi podemos mejorar… Y disculpe por las molestias…
Holà no se ustedes pero se me dificulta ver los subtítulos porque me sale todo borroso y’a he hecho de todo pero nada! Soy la única? Me toca ver la serie en YouTube y es triste porque he pagado por 6 meses!
Gina,,, Estoy revisando los videos y sinceramente,,, por su comentario he usado diferentes dispositivos y no he observado ningun problema,,, No se,,, Sera posible que haya un error de conexion?
prueba donde aparece la configuración en el vídeo, y sube la calidad, a veces por el tipo de computadoras se desconfigura, yo así lo hago y me funciona, espero que también te funcione a ti.
Me gusta mucho esta serie, cada capítulo se ve más interesante
Hola!!! Cómo están? Me pasa lo mismo que a Nancy, me resulta muy leeeeeenta. Los protagonistas me gustan y también cómo actúan pero la trama tarda mucho y no desarrolla casi. Los capítulos son bien largos pero no pasa nada, si los dejamos a los coreanitos con un capítulo de este te hacen toda una serie jajaja.
Bueno les agradezco mucho por traernos tantas y bellas series, gracias por su trabajo.
Besos, Ale
no se si soy yo… pero este bl me aburrió lo veré cuando termine su emisión…
bueno gente linda, la verdad que lo unico interesante que me parecio este cap 4 es solo su final! no me atrapa, me resulta super lenta sin ton ni son! no le he encontrado el sentido , aun! lentisimo el desarrolo de los romances….. y bueno me voy a dormir porque me han hecho desvelar hasta las 2.14 hrs!! hasta el proximo capitulo!
y como dicen mas arriba lo unico que encontre muy bueno son las bellezas de chicos que han seleccionado y el que se parece a bibble ni hablar!!! herrrrrrmosooooooooooooooooo!!!!!
Hola nancy!!!
Sí nancy, yo tb me fijé en el parecido de este actor con Bibble…es que bufff…cómo estaba Vegas!!!!!…y este es como su versión más dulce…enamoradita de los dos. Saludos!!!
en serio que solo esta guapo, pero si canta feo jajajajaj
Wow… Esta serie a medida que van saliendo nuevos episodios así mismo van aumentando el tiempo de duración… Este capítulo 4 es casi de 1 hora imedia!
Con lo cuál tenemos casi garantizado que la historia tiene tiempo suficiente para desarrollar ampliamente la trama.
Por ahora estamos en la etapa de conocer mejor las circunstancias de nuestros personajes, así que no espero que todo el romance suceda tan rápidamente… Lo que si me queda claro es que al jefe se le sale la baba por Pat desde hace uffff!!
Aquí me llama la atención qué el casting eligió a muchos chicos guapos.
Checando el reparto y empezando por Up Poompat Iam-samang qué es hermoso de pies a cabeza!
Luego Saint (Jaab)
Wind (Jane)
Bruce (Chot)
Big (guest)
Mark (guest)
Green (guest)
Elementos que me alegran el panorama y el visual de la serie.
Por ahora la cosa va calmada pero se van aclarando algunas situaciones y mejorando la comunicación entre los protagonistas… Imagino que las tormentas de éste par vendrán más adelante!
Hoy la verdad es que vi al modelo que es Man Trisanu (el jefe)… Vestido de negro de pies a cabeza en el karaoke me dejó gratamente impresionada, prefiero ése tipo de estilo que los sacos pasados de moda que a veces le ponen para trabajar… Ese hombre es una percha tan elegante y llamativa!
Hola Lik!! coincido plenamente con la crítica. Los capítulos la verdad pintan muy bien, me esta gustando como se desarrolla la interacción entre el jefe y Pat . Ya quiero que llegue el capítulo que viene para ver que papel juega el tercero en discordia- el ex de Pat- que, todo indica, como vio donde trabaja al tomar del suelo su credencial el el cap.4, va a aceptar el trabajo solo por tener a Pat a su disposición. Y hablando de eso, cual será la historia entre esos dos, no?? que habrá pasado par que Pat sienta tanto rechazo
En cuanto a lo de los chicos guapos, coincido. El único que no me termina de convencer el es propio Pat, pero bueno, más que de bello la juega de chico buenito, tierno, puede que los autores hayan querido jugar con eso. Desde ya me encanta la diferencia de altura entre ambos personales.
Zapping, Vi circulando por internet un video donde muestran al «jefe» en el ámbito de la oficina tomando a Pat por detrás y besándolo, casi muero, ya quiero que llegue esa escena cuando será?? ashhhhhhh
Estos primeros tres capítulos son iguales a los que están en YouTube no? Vi que había versión uncut por eso pregunto.
Capítulos 2 y 3!
Bueno, el tercer capítulo a comenzado a darle forma a ésta historia.
Hasta el momento me gusta cómo está planteada la trama, me parece muy interesante el realismo que le dan a las cosas que suceden en el lugar de trabajo y la importancia que tiene el poder trabajar en un ambiente lleno de camaradería y respeto tanto de parte de los empleados como tambien del mismo jefe.
Y aunque admito que el ritmo es un poco lento, siento que por ahora no afecta lo interesante de la historia.
De lo único que me quejo es de la actuación, siento qué algunos personajes están lineales, planos, y no edifican el rol que les a tocado interpretar.
Y al parecer sigue siendo el talon de alquiles de muchas series Tailandesas.
Es un problema permanente que aunque hayan buenas historias bien argumentadas muchas veces el trabajo actoral deja mucho que desear!
Sé qué en Tailandia más que academias de actuación se manejan con talleres que preparan a los actores en un muy corto tiempo… Tal vez éso no sea lo suficiente!
En fin!
Me queda claro que al jefe desde el día 1 le gustó Pat, pero su forma seria, individual y perfeccionista de llevar las cosas en la oficina lo llevaron a poner una muralla entre El y Pat… Ahora le tocará trabajar en ser un mejor jefe y en ése proceso se dará cuenta qué también hay otras cositas que cambiar en su vida personal.
Vamos a ver cómo evoluciona todo en los siguientes capítulos!
PS. Con la aparición de Up ésta sería subió puntos conmigo… Me encanta éste chico!
En cuánto a Saint Paramee se sabe que es su primer trabajo actoral así
qué espero vaya mejorando su actuación progresivamente.