Sugar Dog Life – Sub Español
- Drama: Sugar Dog Life
- País: Japón
- Episodios: 9
- Emitido: ago 4, 2024 – ?
- Emitido On: Domingo
- Original Network: ABC, TV Asahi
- Duración: 30 min.
- Subber: Hyons Subs
Una historia de amor entrelazada entre Sakuraba Isumi, un estudiante universitario bajito y con cara de niño que es un gran cocinero, y Amasawa Kyosuke, un oficial de policía alto, sincero y con un encanto natural y tranquilo.
Isumi, de veinte años, es confundida con una menor y Amasawa casi la detiene. Más tarde, Isumi se encuentra nuevamente con Amasawa en la tienda donde trabaja a tiempo parcial. A partir de entonces, cada vez que se encuentran, Amasawa le pide recomendaciones para refrigerios nocturnos. Preocupado por los hábitos alimenticios de Amasawa, Isumi ofrece: ‘¿Qué tal si voy y cocino para ti?’ Al visitar la casa de Amasawa, se acercan más a través de comidas caseras.
Falta por traducir el final del capitulo 2, sniff sniff
Amo la historia, esta y la otra la del chef y el editor (se me fue el nombre por completo), pero con ambas he tenido la misma queja. Siempre las miro por aquí, pero los subs están dejando mucho que desear. Me las arreglo para medio entender, pero no siempre se puede. Se aprecia el esfuerzo, pero, sí, solo queda eso. Gracias.
Hola Sutcliffe,,, lamentablemente hay series que no se emiten para el publico internacional como es el caso de esta serie,,, nosotr@s compartimos los subtitulos que algun subber tiene la amabilidad de compartirnos con toda la comunidad, aun con algunos errores nosotr@s lo agradecemos enormemente, igualmente si hay mejores traduciones las compartiremos,,, saludos!!!
El cap 2 ha sido fantástico, necesito que salga el cap 3
El capítulo ha sido increíble
Hola Blake,,, Saludos!!!
El segundo capitulo no salió?
Yes,,, En cuanto tengamps los subtitulos compartiremos,,, Saludos!!!
Aún no sale el capítulo 2?
Estamos esperando los subtitulos Lua,,,
Muy Bonito el primer capitulo , nomas la única corrección seria que en los subtítulos estén bien la traducción japones – español
Los subtitulos son terribles
Que me gusta a mi una serie donde cocinan por favor!! jajaja, así que nada a disfrutarla!. Se la ve bien, me está gustando. Sé que es de un manga pero hay cosas que no son iguales, a ver qué tal, aunque no me importa que no sigan la historia original si la historia de la serie está bien. Por ahora es tierna y bonita, así que con ganas de más ^^
Nunca saludo al Admin, con lo atento que está siempre, así que saludos!!
Hola Zuldrika!!!
Me gusto mucho los protagonistas se ven tiernos y muy lindo, se ve que esta serie promete espero con mucha ganas el próximo episodio