Sugar Dog Life – Sub Español
- Drama: Sugar Dog Life
- País: Japón
- Episodios: 9
- Emitido: ago 4, 2024 – ?
- Emitido On: Domingo
- Original Network: ABC, TV Asahi
- Duración: 30 min.
- Subber: Hyons Subs
Una historia de amor entrelazada entre Sakuraba Isumi, un estudiante universitario bajito y con cara de niño que es un gran cocinero, y Amasawa Kyosuke, un oficial de policía alto, sincero y con un encanto natural y tranquilo.
Isumi, de veinte años, es confundida con una menor y Amasawa casi la detiene. Más tarde, Isumi se encuentra nuevamente con Amasawa en la tienda donde trabaja a tiempo parcial. A partir de entonces, cada vez que se encuentran, Amasawa le pide recomendaciones para refrigerios nocturnos. Preocupado por los hábitos alimenticios de Amasawa, Isumi ofrece: ‘¿Qué tal si voy y cocino para ti?’ Al visitar la casa de Amasawa, se acercan más a través de comidas caseras.
Mi pobre Isumi va de malote y luego es un osito tierno, pero ay! pero el señor policía tiene un peligro …. jajaja
Estoy encantada con la oleada de series BL japos que hay ahora. Muchas gracias Admi por traedlas a la pag, alegras mis días de verano vacacional! ^^
Hola Zuldrika,,, Saludos!!!
Hoooolisssss, hasta hoy inicio a ver esta serie, otra delicia para mí, lo primero que me causó profunda alegría es ver que el protagonista ES Tawada Hideya, quien protagonizó mi amada historia – versión película del 2017 – «Hidamari ga Kikoeru» / «I Hear the Sunspot» Representando a «Sugihara Kohei». Lo amé allí y sin dudas lo amaré acá como el «policía» “Amasawa Kyosuke” *-*
Me tomo el atrevimiento de traducir el fragmento dónde «Isumi-kun» le entrega el «anillo premio»
– Isumi-Kun: – Acá está; toma, y si no te importa, le das esto a la niña.
– Kyosuke: – Qué es?
– Isumi-Kun: – El otro día vi que no lograste ganar – perdiste – el premio de la lotería.
– Kyosuke: – ¿Y tú fuiste a buscarlo (obtenerlo – a por él) para mí?
– Isumi-Kun: ¡Sí, y lo intente diez veces!
– Kyosuke :- !Isumi-Kun, Gracias!
– Estoy realmente feliz. ¡Gracias!!
Los pensamientos Isumi-Kun, mientras ambos se miran intensamente (y yo suspirando de qué booooniiiitos)
– ¿Qué diablos es esto… por qué mi corazón palpita tanto?
– ¿Qué diablos es este sentimiento?
A disfrutar de esta maravilla. Cálido abrazo fraternal a través de la brisa para toda la comunidad, Admin.
Hola Ghyra,,, Saludos!!!
en Argentina, aunque hay muy buenos policías, no son así jajaja 🙁 hermosa serie
Y otra joya de Japón para la que abri espacio porque es algo para disfrutar como todo lo de ese país, y el manga también me está encantando…además ya estoy enamorada de ese tierno y lindo oficial…muchas gracias
Me gustó ver 2 capítulos seguidos y la serie muy hermosa….a esperar el sig cap…. saludos gente linda
Saludos Ren!!!
muchass graciass por el cap, estuvo super lindooo.
Hola Maria Jose,,, Saludos!!!
Ya salió y no avanzó.
Está bien, porque son un par de bonitos, aunque uno va vestido hecho una pena, y con eso se salvan.
Muy divertida:)
Bella, bella, bella como todas la japonesas!! Sutil y perfecta! Que felicidad con tantas series que empezaron y se ven muyyyy lindas y buenas! Ahora si no dan los ojos pa ver tanto ajajsjaj! El día debería tener 72 hs! Jijiji !
Si Mags muy de acuerdo…no alcanzan las 24 horas (◠‿◕)
Saludos
Reni ( Renata) sos vos no 🙂 ? O me estoy confundiendo, creo que te has acortado el nombre aqui !!! Besote linda y perdón si me confundí de persona!!
Dura tan poquito el capítulo y faltan algunos subtítulos, una semana más de espera siento que el próximo capítulo va estar más emocionante ☺️