To My Shore – Sub Español
- Nombre: City of the Sun
- Tipo: Drama
- Format: Standard Series
- País: China
- Episodios: 15
- Emitido: nov 15, 2025 – ?
- Emitido On: Sábado, Domingo
- Duración: 40 min.
Después de un fatídico accidente automovilístico, un hombre astuto y emocionalmente inestable se obsesiona con sabotear la vida aparentemente perfecta de un extraño tranquilo y racional, llevándolo a un viaje de redención y conexión inesperada.
Debo decir que estoy viendo esta serie por la cantidad de anuncios que me salian en tiktok, voy por el capitulo 2. Primero era criticandola q era muy sucia, luego q era una copia de AboDesire y Revenge Love, pero la verdad es que esta muyyyy buenaaaaa. Jajajajajaj, me sorprende como se han destapado los Chinos jeejejejejej. Y yo agregaria el Libro Amado Enemigo de Feng shuang, creo, la misma q escribio Mariquita. Al principio pensaba el por q Fan se obsesiona con Shulang, porq en todas las anteriores series y libros siempre hay un motivo. Bueno, al principio fue por diversion, y luego ha ido a mas porq lo ve como un hombre correcto, pero no creo que Shulang sea tan casto y puro jejejejej porq el ya sabe que el presidente Fan gusta de el. En fin, me alegro mucho de estar viendola y gracias por publicarla
Pero qué maravilla de serie !espectacular ! Madre mía lo que se viene !!! Os dejo el link de la serie para leer ! Está en inglés, pero si le abrís en el ordenador os hace la traducción al español. Aquí el link de la novela:
https://share.google/P2HriWUNZvQAXoTIp
Vegas eres tu?? Jaja, waaoo con china, va a por todas y con todo, estuve esperando que salieran algunos capítulos para empezarla y los vi casi en el limbo, creo que ni parpadeé, que gozada de trama, que diálogos, cada vez se pone más interesante y potente !!
«Mi humilde hogar» dice ,,, muaa jajaja, que personaje!!
ᓚᘏᗢ ¡Okay, Mau & Maxi, reeditaron el clip, porque estaba en formato .gif y lo pasaron a .MP4! ᓚᘏᗢ
#ToseMouths&Tongues
₍^. .^₎⟆
#LeonardCohenAThousandKissesDeep
/ᐠ. ｡.ᐟ\ᵐᵉᵒʷˎˊ˗
Fascinada con esta serie! Ese tóxico de 23 añitos jiji con la voz del doblaje de Chi Cheng (lo extraño). Vale la pena seguir mirándola. China nos regaló perlas este año!
¡A que sí, @Patricia!!!
ᓚᘏᗢ ¡ Hooooliiiiissss deseamos ‘Toooosss estén bien y alegres! ᓚᘏᗢ
To My Shore, about…
POR FAVOR, NO ME LEA ¡SIGA DE LARGO, GRACIAS! •ᴗ•
Aclarando el que, como lector, casi nunca me conformo con las adaptaciones.
Menos aún si es una novela corta: y acá ya van (al final del episodio 04) por el capítulo 40 de:
106 capítulos principales + 12 extras = 118 capítulos …
So, imagino hay readaptación de la misma, para lograr los episodios que ofrecen y sus totales minutos…
Y NO que empiecen a reducirlos, porque se “quedaron sin ideas” …
“Four Faced Buddha”, To My Shore: ES una novela psicológicamente OSCURA y adaptarla NO es una tarea fácil…
Pues, la historia literal: horroriza… y, lo que hasta ahora veo en la adaptación DEJA PÁLIDAS las “mil maneras” que utiliza “Fan Xiao”
Ó.0
Sugerencia: Es mejor disfrutar primero de la adaptación y luego leer la novela.
(Aunque yo disfruto un mundo sabiendo la «real realidad» de lo que sucede)
Dicho esto, ¡qué loable manera de realizar una adaptación!
¡La han realizado en una formulación tan sistemática como orgánica y con esa anacrónica narrativa complementaria que me encanta, aun y pareciéndome apresurada en algún momento!
¡Mi respeto a su productora, director, adaptadores, guionista, camarógrafos, sonidistas y TODO el staff!
#AmoLaFotográfia!
LOS PROTAGONISTAS: ¡I LOVE THEM BOTH!
₍ᐢ._.ᐢ₎♡ ༘
#PorSuPuestoEsChina
#MiPeroSiempreSeráLasVocesEnOffElDoblaje
¿¡Mi ataque de risas!?
– El “¡HOLA!” tailandés de “Fan Xiao” como el llamado de atención al decirle a “You Shu Lang”: “¿Ves dónde estamos?!, “Konniiii(chi)Jiii(w)haa”, donde el matrimonio igualitario (gay) existe” (- Konnichiwa -)
¿¡Fan Xiao, You are so eccentrically special, cómo puedes confundir tailandés y crear ese cóctel japonés “chinesco”!?
– «¡¿Ves dónde estamos?! – Sawadee kraaaapp – el matrimonio igualitario (gay) es legal»
¡ES lo que quisiste intercalar, para hacerle ver a YSL que están en Tailandia y yo AMÉ tu error! ¡Risas!
¡Fan Xiao sí que se gana su medalla al mérito (o demérito) por manipulación innovadora!
(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)
Estoy expectante y ansiosa del momento en que el hermoso y maquiavélico “Fan Xiao” “se entere” que invirtió tanto tiempo e interés en conquistar y adentrarse a la guarida de ¡¡“depredador alfa “!!
#UstedEntendioDeCuálesJuegosDeChicosHeterosexualesSeHabla ¡LOL!
ʕʘ̅͜ʘ̅ʔ
#LuZhenTusRazonesSonTantoDeIntencionalidadComoDeIntención
#SembrarLaCulpa
#LuZhenCuandoTusMotivosLosExponesEstandoMotivadoPorOtroIdealizadoAmorLosConviertesEnExcusa
(⇀‸↼‶)
«Se rompió porque los cimientos no eran estables» by YSL
(.❛ ᴗ ❛.)
ᓚᘏᗢ Mau & Max ᓚᘏᗢ dicen que Yun Qi, AKA Fan Xiao, es el doppelgänger de Bright Vachirawit, ¡mientras la sombra de Pond Naravit lo acecha! ¡Y estoy de acuerdo!
ヾ(｡•̀ᴗ-)✧
PD
¿¡El brillo de mis ojos!?
– Ver las hermosas tomas del El Parque Forestal Benjakitti, obvio debía ser mostrado: Fue diseñado por Turenscape, un estudio de arquitectura paisajística y urbanismo de Pekín, (China) y Arsomslip Community and Environment Architect, un estudio de Bangkok (Tailandia)
#TengoFotosBajoEsosArboles
¿¡Mis estándares de “Dúchate primero” se perfeccionaron para “toqueteos”!?
– Fan Xiao: «Eres demasiado valioso, déjame lavarme las manos primero».
¡Ese ES el ESTÁNDAR! ¡SÍ, ASI SEA ANTES DE UN SIMPLE ROCE: ¡LÁVATE LAS MANOS!:
¡NO QUIERO NI ACEPTO MENOS!
✺◟(◕‿◕｡)◞✺
¿¡DUREX ES UN PATROCINADOR?!
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
#LuegoMiComentarioSobreTramaPersonajesEtc
#MuackaataaassPaTooos
Dejo esto por acá y me retiro lentamente!
(❀❛ ֊ ❛„)♡
Ghyra por favor pasa link para leer la novela. Gracias!!
Hoooliiiiis, @Juse te (les) facilitaré el link que más apoyo, porque es uno de los más precisos en las traducciones de algunas novelas chinas – y esta entra en ese «algunas» – desde el «veredicto», risas, de mi adorada chinita Lin-Yu.
Ella las lee y chequea desde el mandarín y de allí !PLAY!
Pero… Sí, tiene un PERO (- -) está traducida al inglés.
No tengo seguridad al 100, pero creo que no se afecta mucho al activar el traductor del explorador.
De igual manera, cualquier duda, estoy a la orden! 😉
Bien, te dejo el link.
https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/ffb/ffb-1/
¡Abrazos!
Pasate por Mundo BL, hay un Grupo de Libros.
Que interesante todo Ghyra!!!
La serie me encanta y tú aporte la redondea.
Besazo.
Ghyra así es…la novela es para un estudio psiquiátrico más que psicológico!!…a ver cómo lo adaptan en la serie pero el nivel de toxicidad es de niveles estratosféricos y el desarrollo del desenlace me dejó algo tocada…no sé si me gustó o no…simplemente me dejé llevar por las «olas» y traté de comprenderlo. Deseando ver cómo siguen con la serie, ellos dos me encantan!!
Que serie de la PM che, buenísima, cuanta profundidad cada personaje, cada linea!!! una joyita total. Chino pero evidentemetne filmada en Tailandia. Como sea , espero que China nos siga dando estas preciosuras por mucho tiempo .
Wow! Me resistía a mirarla… y me fascinaron los 4 primeros capítulos… adrenalina, conexión emocional, deseo puro… trama… visualmente hermosa… OST genial… Vale la alegría disfrutarla! (Y la voz me hace acordar a Chi Cheng… es un doblaje?)…
Está es mi favorita de las que están en emisión, los capítulos se me van volando de lo intensos que son, definitivamente este es mi tipo de series, lo único malo la espera de cada semana.
La verdad, este BL fue inesperado para mi, y la verdad me ha sorprendido gratamente. No se pero estos conceptos, oscuros me encantan. Si tienen sugerencias de bl similares me encantaría que los compartieran. Gracias…Espero todos podamos disfrutar de este show hasta el final. Un abrazo
Hola Vanessa,,, Saludos!!!