Countdown to Yes – Sub Español
- Nombre: Shinyu no «Dosei Shite» ni «Un» te Iu made
- Tipo: Drama
- Format: Standard Series
- País: Japón
- Episodios: 10
- Emitido: ene 13, 2026 – ?
- Emitido On: Martes
- Original Network: YTV
- Duración: 30 min.
Minato Yokoi y Wataru Nakano se hicieron mejores amigos en el instituto tras compartir su amor por la fotografía, e incluso vivieron juntos durante la universidad. Cuando Minato se mudó a Hokkaido por trabajo, Wataru volvió a su apartamento vacío y finalmente se dio cuenta de que estaba enamorado. Asustado de esos sentimientos, dejó de contactar con Minato por completo. Tres años después, mientras Wataru trabaja en un estudio fotográfico local, Minato le envía un mensaje de repente para decirle que lo trasladan de vuelta a casa.
Wataru está encantado, pero intenta convencerse de que sigan siendo «solo amigos». Esa determinación se desmorona en el momento en que se reencuentran, y todos sus sentimientos vuelven con toda su fuerza. Entonces, Minato suelta casualmente una bomba: «Vivamos juntos.»
Wataru no puede ocultar lo feliz que le hace, pero aún así se niega, aferrándose a la seguridad de la amistad antes que a una relación que algún día podría terminar. Pero Minato no se rinde. Con palabras y acciones directas, se acerca más, decidido a no dejar que Wataru vuelva a huir del amor.
Este wataru, no lo entiendo, si minato.es su amor de siempre, porque tanta reserva ahora??
ᓚᘏᗢ ¡Hooooliiiissssss! ᓚᘏᗢ
¡Leyendo algunos comentarios que me han hecho sonreír!
Me encanta que les encante al colmo del «estrés» por solidaridad hacia mi dulce «Minato»…
Lo que vemos de esta historia pareciera de «fácil resolución»… Pero…
¡NO! No es así para muchísimas personas que en vida real han pasado por esta experiencia de enamorarse de alguien del mismo sexo, cuando te creías hetero; y menos aún si dicho «alguien» ES tu mejor amigo… Tu «alter ego»…
Y, si le sumamos el temor/terror del «si esto no funciona: ambos perdemos»… Se hace más complicado.
Así que creer que es un decision fácil: ES más ficción que la propia historia, ¡risas!
Yo la valoro con empatía la profundidad de estas historias: ¡me encantan!
✺◟(｡•̀ᴗ-) ◞✺
No la veo acá porque trabajo en la traducción de ella y me la sé de «atrás pa’lante», risas.
Así que, no se cómo se desarrolla en los subtítulos… me «asusta» un poco el cómo se traducen e interpretan sus capítulos más significativos… El episodio 8 trae curiosidades graciosas y a su vez interesantes con respecto a los juegos de palabras utilizados para dejar profundidad en lo expresado de M. hacia W. 😉
So, me voy a animar a verle.
Admin., disculpa la intromisión, responderé a la persona que pregunto por la serie japonesa «Cenpla: Aikata ga Shinyu de Tokidoki Koibito».
@Natty, «Cenpla: Aikata ga Shinyu de Tokidoki Koibito» (30 episodios de 5 minutos C/U) la estamos subtitulado en la web
Drama-Otaku. Por lo pronto, al no ser de transmisión internacional, allí la puedes ver.
Necesitas estar registrada, lo cuál es todo un protocolo de procesos… ¡Pero vale la pena!
Aunque… subtitulamos al inglés… (_ _)
https://drama-otaku.com/drama/cenpla-aikata-ga-shinyuu-de-tokidoki-koibito/
#Muaaaackaaataaas
Menudo dilema tienen estos mejores amigos que Wataru quiere pero no quiere.
Las series japonesas son todas igual de lentas y aburridas
FINIGIRE Q NO ME DUELE T_T
hola, quería preguntar si tenías esta: https://mydramalist.com/804490-cenpla-aikata-ga-shinyu-de-tokidoki-koibito?lang=es
Estuve buscandola con todos los nombre que marca en el enlace que te puse pero no la encuentro… sino la tienes, no la harías? gracias
Lo odio a wataru por hacerlo sufrir a Minato :cc
Que bonitos que son los dos, cuando leí la descripción de la serie antes de ver el primer cap pensé que fue más dramática la separación de vivir juntos, pero fue la vida distanciando de a poco que creo yo que es lo que nos pasa a muchos con personas de nuestro entorno y más cuando vas creciendo y siento adulto que conllevan muchas otras cosas. La verdad que lo ví súper entretenida y hasta te da un poco de nostalgia el tipo de foto que tiene en general las tomas y demás. Ya se que me va a encantar desde ya!!
Y parece que el Dios del bl japones tambien le da pan al que no tiene dientes. Paciencia… y a seguir esperando…
Si por nosotras fuera y si fuéramos nosotras, no habría serie, porque el «yes» lo tenía Minato en el capítulo uno. Jajajajaa.
jajaja, si Crissenpai, nosotras SI, YES, OUI, of course… beso!
Ai por favor estos chicos.
Ahora que parece que se ha decidido Wataru el otro se lo toma al pie de la letra.