Ao to Midori – Sub Español
- Nombre: Ao to Midori
- Tipo: Drama
- Format: Standard Series
- País: Japón
- Episodios: 10
- Airs: oct 5, 2026 – ?
- Airs On: Lunes
- Original Network: BS Asahi
Una obra muy comentada que retrata vívidamente los malentendidos —tiernos a la vez que agridulces— surgidos del cuidado mutuo, así como un afecto profundo que se cultiva lentamente.
Ao es un genio académico y deportivo, el mejor de su clase, que expresa su afecto de manera abierta, inocente y sin condiciones. Midori cuida de Ao con naturalidad, aunque le cuesta ser honesto con sus propios sentimientos. Tras conocerse en el instituto y sentirse atraídos el uno por el otro, el deseo de encajar en la idea de «normalidad» de la sociedad hace que queden atrapados en un amor mutuo pero no correspondido hasta bien entrada la edad adulta.
Como se aprecian profundamente, ambos miden con cuidado sus palabras y sentimientos, avanzando paso a paso a lo largo de ocho años. ¡Una historia de amor puro, realista y con la que es fácil identificarse!





No encuentro la maravillosa serie japonesa ‘When it rains, it pours’. La vi hace tiempo en otra plataforma y ahora han sacado segunda temporada, actualmente en emisión. Sería genial que las incluyerais aquí para poder verlas otras 100 veces.
Esa esta aqui Lola: https://seriesboyslove.es/futtara-doshaburi-sub-espanol-2/,,, Saludos!!!
Mil gracias!!!
Nunca la habría encontrado con el nombre japonés
ᓚᘏᗢ ¡Hoooliiiisssss, deseamos todos bien y alegres! ᓚᘏᗢ
Como bien saben, mi debilidad SON las historias BL japonesas, adicional mi labor es interpretar y traducir una larga lista de ellas, lo cual ¡me apasiona!
La verdad me es MUY DIFÍCIL decidir cuál serie es la ideal para el gusto puro del significado del BL. NO, no puedo elegir…
PERO, Ao Midori ES una de las historias más adorables, más tierna y la más sincera en ingenuidad y pureza que he tenido la dicha de ver e interpretar sus diálogos…
Me emociona hasta las lágrimas… ¡Mis gritos, risas!
AMO a todo el elenco y Aoyama Ryota 青山凌大 AKA Yoshida Takaomi: ES ese amigo que se ama tanto como a los protagonistas.
¡Esperen sorpresas con él y Miyazawa Yu 宮澤佑 AKA Iida Ataru!
ヾ(。•̀ᴗ-)✧
De verdad que este chico Chinen Hidekazu 知念英和nació para interpretar a “Ao” sus OJOS y la espontaneidad torrencial de sus lágrimas me hacen querer abrazarle… ¡LO AMO!
Kusakawa Naoya 草川直弥es perfecto para esta interpretación, al igual que lo fue en 2017 “His: I Didn’t Think I Would Fall in Love” como “Igawa Shun”. Es tan su hermano Takuya Kusakawa 草川拓弥. Sí, acá es tan “Minato”, ¡risas!
¡” Ao” ama las pestañas de Midori y yo los amo a ambos!
* Yoshida & Iida * – “Bueno, sé que estás preocupado por eso (8 años “desperdiciados”), pero depende de ti si el pasado se desperdiciará o no.” / “Sí, está bien, pero es más eficiente pensar en el tiempo de aquí en adelante que lamentar el pasado.”
Me suscribo a la frase de Ao: – » No han sido desperdiciados, ni en vano; podemos empezar a aprender – a conocerse profundamente – a partir de aquí, ¿verdad?» (無駄じゃないよ; ここから知っていけばいいんだよね。)
#Suspiros ༼☯﹏☯༽
¡Cálido y fraternal abrazo a través de la brisa Pa’toooossss, Admin!
٩(。•́‿•̀。)۶
PD: Por favor, prepárense para el Ep. 05 de “You Should Be the One to Kiss Me”
#Muaaaackaaataaas
ᓚᘏᗢ «1311, 3313, 1131, 1» ᓚᘏᗢ
Guau, pero que monadas esos cuatro, adorables, preciosos.
Hahaa llorando de felicidad Ven por que es importante hablar
Que hermosos!!! Casi lloro.con ellos!!
Capítulo 6:
Gloria bendita han sido ambos. Los he disfrutado enormemente en risas y en emoción.
Me ha encantado el guiño a Lost in translation en el fotograma en el que Midori está sentado en la cama.
¡¡Saludos!!!
Hola Crissenpai,,, Saludos!!!
Ayyyy pobres!!!
Los dos llorando de la felicidad y a la vez por haberse dado cuenta de que esa felicidad la podían haber tenido hace mucho si hubieran hablado claro. Son cautos hasta con los besos. Tanto tiempo esperando y se dan cuatro besitos de na!!! Otra pareja después de tanto esperar se hubieran comido los morros hasta tenerlos hinchados… jijiji