Contrast – Sub Español
- Nombre: Contrast
- Tipo: Drama
- Format: Web Series
- País: Japón
- Episodios: 8
- Emitido: mar 13, 2026
- Emitido On: Viernes
- Original Network: FOD
- Duración: 25 min.
Aoyama Kanata es un estudiante popular que siempre está rodeado de gente, pero se percibe cierta distancia emocional. Senkawa Akira es un solitario con un historial académico excepcional. No saben sus nombres ni sus clases, pero se reconocen por las caras.
Un día, estos dos polos opuestos se encuentran en el rellano de la escalera que conduce a la azotea de la escuela. En un espacio reservado para ellos dos, donde el bullicio de la escuela se siente lejano, comienzan a hablar de sentimientos que no pueden compartir con nadie más. En un rincón oculto de la escuela, comparten un solo auricular y escuchan el sonido de un riff de guitarra. Antes de darse cuenta, sus latidos comienzan a superponerse y a moverse como uno solo.
el capitulo 3 y 4 no lo abre…..
Tannia, le pasa en las 2 opciones?
si
Que serie tan interesante , me eh enganchado y me encanta ❤️
Ese Akira , lo voy. Odiar si le rompe el corazón a mi hermoso niño!!
ᓚᘏᗢ ¡ Hooooliiiiissss deseamos ‘Toooosss estén bien y alegres! ᓚᘏᗢ
Deseamos que disfruten de esta hermosa historia, al igual que nosotros.
Ya terminé de traducir totalmente esta serie, finalizó en japón, previo había leído el manga y por ello se me hizo menos alterativa “la realidad” de “Akira” y su tutor y elecciones… (⚆ᵕ⚆)
Lo que se me hizo realmente insufrible fue que dicho tutor (aun y cuando, en la historia, sólo tiene 23 años de edad y la diferencia es de 6 años) su personaje sea interpretado por mi hermoso Inoue Sora, conocido como “Oumi Mitsuru”, Eternal Yesterday…
(`•⍜•´)
¡Es decir, ¿cómo se atreven los creadores a “manchar” mis hermosos y eternos recuerdos de Mitsuru (con respecto a Koichi)?!
(•̀_·́)
La historia se centra en mostrarnos cómo una persona joven gestiona su identidad, sus conexiones y su intimidad incluso en situaciones que desde fuera podrían parecer cuestionables.
ヾ(๑╹◡╹)ﾉ
¡Apartando esto, amé trabajar en esta serie y lo volvería a hacer!
Se vienen series maravillosas – desde mi punto de vista y gustos – en las cuales estoy trabajando.
Entre ellas mi favorita •ᴗ• ES:
Smoke Blue no Ame Nochi Hare スモークブルーの雨のち晴れ (La vida en azul ahumado) Sunny After a Smoke Blue Rain.
Protagonistas: Kouhei Takeda como Sakutaro Azuma y Kento Shibuya como Shizuka Kuji
Dirigida by Natsuki Takahashi (Jack o’ Frost, When It Rains, It Pours) y Ere Nakada.
Guion by Mari Hiraki (I Cannot Reach You, When It Rains, It Pours), Erika Aoki
Music by Tomohide Harada (One Room Angel, Mr. Mitsuya’s Planned Feeding)
◔◡◔
Si a usted le apasionan las Historias de personajes adultos, donde existe el agotamiento + crisis de la mediana edad + desempleo: ¡SIÉNTESE! Que prontísimo la verán y lo mejor es que tiene salida internacional, lo cual hace los subtitulados desde “casi cabales”, muy buenos hasta aceptables.
#LaAMOooo ٩(｡•́‿•̀｡)۶
¡Les dejo un clip para que se emocionen! (｡•̀ᴗ-)
Ando full trabajo con momentos en bajas de salud y enfáticamente centrada en estudios para mi examen JLPT N3 que me lleva con los nervios nerviosos, por ello entro muy poco a nuestra comunidad, pero ¡siempre están en mi corazón!
PD: Disculpen el clip está subtitulado al inglés, pero es que mi trabajo es interpretar desde el japonés y traducir al inglés generalmente….
(_ _ )
Les paso al español una parte de la conversación de re encuentro entre este adorable par:
“Acabo de recordar que eres de los que se les riza el flequillo con el sudor y la humedad… Como aquella noche que dormimos (sex) juntos”.
😉
¡Cálido abrazote a través de la brisa pa´tos, se les quiere Admin!
#Muackatas
Hola Ghyra,,, Un abrazo!!!
OOOOhhhh. Que bonita historia y para variar y lo agradezco de verdad de verdad es una historia de adultos. Me va a gustar seguro los bl japoneses tienen una historias, narrativas muy bonitas. A mí me encantan!. Gracias Ghyra, mucha suerte con tus exámenes!-
Ooohhh. Me he quedado descolocada. Que hace Akira con ese hombre??. Que historia hay detrás? Dudo mucho, que sea amor.
Entonces, no me queda claro, el tutor es el sugar dady de Akira? ya veremos que papel juega en su vida.
Como casi todas las series japonesas, tiene un muy buen nivel en todo, y ellos son adorables.
Da igual de quien me enamore primero, terminare amando a los dos. Bella serie.
Creo que Akira vi en un centro donde tiene que tener un tutor. Creo que no tendrá familia o está no será adecuada para el.Claro que son conjeturas mías, y no es nada de eso. Kanata se siente muy solo y no sabe que debe hacer, no quiere que los demás lo agobien y jugar al futbol de nuevo es una manera de callar voces. Hay se equivoca. Si quiere él por que le gusta genial, pero de lo contrario se equivoca al volver.
Muy interesante.
Kanata ha encontrado el ama gemela que lo escucha, lo entiende y le da confianza.
En cuanto a Akira menudo misterio con el tutor o ex-tutor y muy sospechoso lo que esconde para decir que no es la persona que Kanata ve.
Por favor administrador, cuando puedas puedes poner alguna opcion con subtitulos integrados. Se que es mas trabajo y que requiere tiempo, pero cuando puedas. Te lo agradeceria y del ultimo episodio de cosmetic playlover 2 tambien. Muchas gracias
Ya esta cambiado Patricia,,, Saludos!!!