Delivering Delicious Divorces – Sub Español
- Nombre: Oishii Rikon Todokemasu
- Tipo: Drama
- Format: Standard Series
- País: Japón
- Episodios: 10
- Emitido: oct 2, 2025 – ?
- Emitido On: Jueves
- Original Network: Chukyo TV, NTV
- Duración: 30 min.
Este drama legal humano sigue a dos personas obligadas a no estar sujetas a la ley. Tanto en su vida personal como profesional, son socios: la abogada Otokita Hajime y el detective Iseya Kai. Aunque no pueden estar legalmente unidos, los dos se encargan de casos de divorcio para aquellos que sufren traición por parte de sus parejas.
Salvo por los diálogos, que necesitan de una gran dosis de reinterpretación, y de que salen unos avisos al principio en algunos episodios, sustituyendo a los subtítulos con una especie de amenazas y textos raros, es una serie diferente, entretenida, no romántica, de temática legal y detectivesca, y BL porque la pareja son dos hombres en una relación estable, sentimental y profesionalmente. Es una pena que en esta versión los subtítulos la echen a perder.
holaaaaa podrian corregir los subtitulos no se entiende nada 🙁
gracias por todo
No pillo nada de los diálogos, es frustrante. Alguien puede explicarme por qué se separa la pareja de lesbianas?, parece que se quieren, pero, si no he entendido mal, una de ellas se casa con un hombre para contentar a su abuela, no?.
Ay, qué triste, no esperaba que pasara eso con la madre.