Knot – Sub Español
- Nombre: Knot
- Tipo: Drama
- Format: Standard Series
- País: Tailandia
- Episodios: 12
- Airs: jun 30, 2026 – ?
- Airs On: Martes
Phatsa creció sin saber nunca que existían alfas, betas y omegas en este mundo. Una noche, su vida se puso patas arriba cuando Nakhun, un Alfa Verdadero frío y severo y el primer heredero de una familia poderosa, le mordió inesperadamente, forjando un vínculo irrompible entre ellos. De completos desconocidos, se ven obligados a vivir juntos bajo las reglas de un vínculo que ninguno de los dos puede desafiar. Cuanto más se acercan, más profunda se vuelve la conexión. Cuanto más fuerte es el vínculo, más difícil es escapar. Y lo más aterrador es que, como parejas predestinadas, una vez que su vínculo se completa por completo, si uno de ellos muere, el otro inevitablemente los seguirá —sin ninguna posibilidad de resistencia. Esto no es simplemente una historia de amor. Es una historia de un vínculo que lo juega todo: la vida, el corazón y el destino mismo.
Phatsa haciéndole pucheritos a Nahkun porque está solito es tan tierno… pero luego saltan los fallos de la traducción automática y paso de «Awww» al «Jajjaja». Me recordó a las primeras series que venían con unas traducciones… que había que entender las cosas por el contexto.
No me quejo porque al menos las veo traducidas y en el fondo me hace gracia. Me han explicado que el error en la traducción viene porque la raíz de la palabra Phatsa concuerda fonéticamente con la de dar a luz, que como es un idioma dificil que se basa mucho en la fonética y el contexto, es difícil traducir y las IAs se equivocan. El audio tailandés de «Phi Phat» suena parecido a palabras como generar o nacer y que como seguramente la traducción estará hecha con IA, la pobre IA y su algoritmo al leer la palabra Knot ( nudo), Heat (celo) y cosas así con tema apareamiento de la serie, entonces se confunde y asocia que el sonido Phi Phat es por dar a luz y no que es un nombre propio y traduce mal. Pero bueno se entiende perfectamente y nos echamos unas risas, además seguramente sea premonitorio porque con ese calor e ímpetu que tiene Nahkun, al omega lo embaraza pronto jajajaja
Y me gusta que los hermanos no sean los típicos que se meten a intentar «robar» a la pareja o a hacer malentendidos, si no que cada uno va a tener su pareja y su historia.
Ese alfa no puede ser más sexual, sensual y exquisito desde la cabeza a los pies… Lo miro y me derrito y esa actuación cuando está exitado es simplemente sublime, de verdad le creo!!!
Esta traduccion me mato ene cap 3 , al pobre alfa, me lo tienen a dieta jajajajaja
Ok volveré a empezar desde el capitulo 1 porque siento que necesito empezar desde cero. mi frustración
Esos instintos incontrolables.
Nuestro chico todavía no tiene muy asimilado su condición, aunque me gusta que se dedique a trabajar en proyectos.
Lo de la traducción es de pura risa » dar a luz!».
Espero que mejore. Hasta ahora muy débil el guion. Mucha ostentación, buenos actores pero se siente que vagan en el libreto, algunas escenas muy lentas y/o innecesarias y se ve y se siente la ausencia de un buen director. 6.3
Estos dos actores son maravillosos!! Que química desde su serie anterior, el alfa es simplemente sexual y sensual donde lo pongas es hermoso!!!
Gracias por su gran trabajo
Hola Estrella,,, Saludos!!!
Me encanta que agregaran este tipo de series yo muero por este tema de omegas y alfas y estos dos actores lo harán muy bien la escena del celo quedó perfecta ya que el omegas no se puede calmar si no es con su alfa ya están dos capítulos y los quiero ya que los suban todos . Espero que saquen más hay un monto de historias de omegaverse espero que no sea la única gracias besos
Existen varios sitios en internet con manhwas , omegaverse, muchos te explican como es la cadena Alfas, Betas, Omegas y por supuesto, el Enigma** que nace con poderes superiores. La primera serie que inicio con actores reales fue : ABO DESIRE*** ah, que buena serie me quede con ganas de más, por las actuaciones de las 2 parejas principales y que además hicieron conciertos.
Esta de Knot, sólo he visto los 2 capítulos, espero sea un poco más interesante conforme vaya pasando la historia, el OMEGA se puso mal en el primer celo** que le duro 1 día, no sé qué va a pasar cuando al Alfa* le llegue su RUT y el CELO al Omega, juntos quiero ver eso en esta historia. Me llama la atención el olor del Omega a Lluvia y Barro, generalmente huelen a flores, bueno el autor así lo eligió. Gracias por su subir las historias admin.
Hola Eowyn,,, Saludos!!!