Step by Step – Sub Español
Después de regresar de estudiar en el extranjero, Pat espera aprovechar al máximo sus talentos en el lugar de trabajo. Pero además de lidiar con las tareas diarias asignadas por sus superiores y supervisores, también conoce a Jeng, un gerente de marketing digital con quien se rumorea que es muy difícil llevarse bien. ¿Pueden llevarse bien y hacer que las cosas funcionen en la oficina y entre ellos?
La verdad es que amo esta serie. Mientras espero ansiosa que salga el cap 6 estoy volviendo a ver los anteriores y aún, cuando la traducción es medio floja, me encanta. Las escenas del capítulo 5 en que Jeng ve las imágenes del «bloque» (como dice la traducción) de Pat y Put son buenísimas. Las reacciones del actor – como que no puede con si mismo -, la música que eligieron para acompañarla que, para cuando él esta sobre la baranda, marca un cambio abrupto como si hubiera descubierto algo ( que Pat le gusta) También la toma del acuario cuando habla con Put y luego este se lleva a Pat del brazo. Muy bien logradas. Las expresiones del actor lo dicen todo. Siento que Put con la charla sobre la línea de meta le marca sus diferencias con Pat y lo hace sentir impotencia sobre como vencerlas . La verdad es que, en esta serie, la pareja principal acapara toda mi atención. Me interesa mucho la personalidad de Jeng. Ver que por un lado le atrae el lado dulce pero a la vez firme de Pat. Como cada tanto se le escapa una mirada de «me encantas». Pensando en el personaje creo que lo primero que lo atrajo de Pat, por detrás de la apariencia , es que se haya animado a «cantarle las cuarentas» como diríamos por aquí, que le haya puesto un límite diciéndole más de una vez lo que le molesta, pues si incluso se le bajo del auto! Sin embargo , Pat es a su vez divertido, cálido y tierno que ,por lo que se ve, al menos del lado del padre, es algo que a Jeng le ha faltado. Supongo que entonces en Pat se le ha formado una mezcla explosiva destinado a atraparlo.
Si coincido con algún comentario que leí que lo de la búsqueda de la locación lo estiraron mucho pero bue, es lo que hay.
Ahora no puedo evitar pensar porque la versión de WeTV para Sud America no tiene la serie. Yo estoy suscripta y no esta habilitada. Bronca total.
Buenas ….me encanta la serie ….admiro vuestro trabajo …una duda…la que estáis publicando es la versión uncut?. Gracias nuevamente sois marvillos@s…
Hola Itahisa,,, La verdad es que no estoy seguro pero por la duracion de los videos parece que si…
Adelantos del capítulo 6 : al fnal la cara de Jeng no es de «te gusta» si no de «te gusto»? y…….decí que si por favor
Adelantos del capítulo 6 : al fnal la cara de Jeng es mas que «te gusta» …..»te gusto»???? jajaja
Mi primer BL fue Lobely writer y ver el cartel de Lovely Writer en el minuto 34:26, no voy a mentir, se me salió una lagrimita:(
Extraño mucho ver a Up y Kao juntos 🙁
Al menos en esta serie me cae mejor Bruce (Chot) XDXDXD, en Lovely writer odie a su personaje XDXD
Hola Nicole,,, Saludos!!!
Aaaaiiisssshhhh!!!!! Mi lovely writer en el papel de tercero en discordia….
Cap#5:
Lo dicho… Sentí el episodio eternoooo!
Creo que la productora de ésta serie está empeñada en hacer un récord con la duración de cada episodio.
Y aquí vamos avanzando de a poco con la pareja principal y la verdad pienso que está bien!
Esta serie es de hombres adultos que tienen un entorno laboral, así que no puedo esperar que se comporten cómo colegiales con las hormonas revueltas!
Me gusta que se tomen el trabajo de ir construyendo una buena base para que inicie la relación y para que ambos estén seguros de sus sentimientos… Y hoy Jeng y Pat se acercaron un poco más en un entorno más casual.
En cuánto a la pareja secundaria empezaron mal, porqué conociendo a los fanáticos de BL no creo que les perdonen que lleven a cuestas temática de infidelidad…. Y digo, desde que inició Yo veo a Jane con un comportamiento que denota atracción por Jaab… Incluso parece qué le gusta acercarse de forma peligrosa porqué me da la impresión que sabe perfectamente que Jaab tiene sentimientos por El!
Así que las cosas se van a complicar mucho más!
Le va tocar a Jane aclarar sus sentimientos y checar a ver si Mon anda en las mismas que El.
Interesante que el primer beso de éste par fuera uno cargado de deseo… Y que precisamente fuera Jane quién tuvo la iniciativa.
Hoy me pareció medio absurdo eso del trabajo… Tanto planificar y meterle logística al asunto para que hicieran sólo unas imágenes con un IPad… Mucha perdida de tiempo con el tema.
Me encanta esta serie
Hola Vero,,, Saludos!!!
A ver sólo detengan la serie en 1hora 10min. y 13seg. O sea 1:10:13 y les pregunto…. acaso no es una mirada que da ganas de …….?!!!! Arrgg me derrito!!! Lindoooo. ❤❤❤ bueno sin desmerecer el beso y las ganas que se tienen jajaja.
Cada vez me gusta más esta serie!!! el capítulo 5 altos celos le agarraron a Jeng cuando vio las fotos de Put y Pat!!
Admi como siempre gracias por subir tan buen material. Si en algún momento se consigue una versión con una traducción más clara sería un golazo. Saludos