The Wicked Game – Sub Español
- Nombre: El Juego Malvado
- Tipo: Drama
- Format: Standard Series
- País: Tailandia
- Episodios: 10
- Airs: sep 27, 2025 – ?
- Airs On: Sábado
- Original Network: One 31
- Duración: 45 min.
El oficial de policía Than acepta un trabajo de vigilancia de Pheem, el hijo menor del propietario de un hospital privado. El día de la inauguración del hospital, se realiza un intento de asesinato contra Pheem. Afortunadamente, Than viene a su rescate y, impresionado por las habilidades de Than, Pheem le pide que sea su guardaespaldas personal.
Than es un tipo tranquilo y directo. A medida que se acerca a Pheem, descubre que el hombre es todo lo contrario a él: frío y astuto. Cuando se hacen continuos atentados contra su vida y está expuesto a más de la fría relación de la familia, comienza a ver el dolor y la soledad debajo del exterior frío. Mientras tanto, la calidez y el humor de Than comienzan a descongelarlo.
¡Estoy sufriendo con los subtitulos! Totalmente incoherentes, es una pena. Estamos adivinando lo que realmente están diciendo. La trama tan llena de intriga y con subtitulos así
Ya esta cambiado el video Luna,,, Saludos!!!
Porque tan mala la traducción de este capítulo
No hay unos subtitulos mejores? Es imposible seguir la trama, este capítulo 6 horrible.
Ya esta cambiado el video Amaly,,, Saludos!!!
WOW…!!!
Realmente es un juego perverso…!!! Cuando pensé que la tregua íntima había aliviado un toque la tensión, el heredero, frío y calculador, y el guardaespaldas, franco y directo, enfrentados otra vez…!!!
Sin embargo, no todo es lo que parece, y aunque «cada quien tocó el barro a su manera», por acción u omisión, nadie está exento: la vida, tarde o temprano, nos pone frente al espejo de nuestras decisiones…
Y esa hermana aparentemente tan «inocente», bien sagaz ha resultado: divide y triunfarás… Se las trae…!
Nos seguimos leyendo…!
Gracias Admi…!
Hola Machig!!!
Que fea traducción
Me ha encantado este capítulo pero por la traducción me he perdido bastantes cosas, que rabia!!
Traducen Pheem como impresora, máquina de escribir… buff que locura de frases sin sentido, aún así me he tragado todo el episodio porque son hermosos y actuan muy bien.
Saludos a tod@s.
Ya esta cambiado el video Raky,,, Saludos!!!
Pero como se miraban, que química, que ,,,, ahh nooo, que son de verdad, deben de pesar: es con mi novio, estoy besando a mi novio!! Umm tá rico jaja y ya en la serie, pobre de Than, despertó ,,, pero no creo todo ,,,, ni en Arisa tampoco
Uy, por lo que se ve en el avance el EP que viene van a seguir imprimiendo, escribiendo aqui, escribiendo alla, incluso a maquina, jajaja, mi dios! Escribir, imprimir, escribir, imprimir…… Lo que no se puede negar es que la cocina de Pheem esta muy buena, y ahora enserio, «la» escena fue una belleza. Son tan lindos.
Admi, el espisodio 6 está mal traducido…hay partes que no se entienden en lo absoluto y otras que ni siquiera hay traducción.
Ya esta cambiado el video Greta,,, Saludos!!!
Se ha puesto buena la serie,,,, amor-odio e intrigas!