Smoke Blue no Ame Nochi Hare – Sub Español
- Nombre: Smoke Blue no Ame Nochi Hare
- Tipo: Drama
- Format: Standard Series
- País: Japón
- Episodios: 10
- Airs: abr 7, 2026 – ?
- Airs On: Martes
- Original Network: YTV
- Duración: 30 min.
Azuma Sakutaro es un hombre gay de 38 años que actualmente está desempleado. En el pasado, trabajó como destacado representante de ventas farmacéuticas, pero cuando su rendimiento empezó a decaer, a mediados de los treinta y tantos, se puso cada vez más ansioso a medida que la gente a su alrededor avanzaba con el matrimonio o el cambio de carrera. Sintiendo que se había quedado atrás, finalmente alcanzó sus límites mentales y físicos y de repente se resignó. Ahora vive en casa de su hermana, pasa los días durmiendo hasta tarde y saliendo por la noche.
Una noche, en un bar gay, Sakutaro casi es obligado a entrar en un hotel por un hombre al que acaba de conocer. En ese momento, cuenta con la ayuda de Kuji Shizuka, un antiguo compañero de trabajo y rival de sus días en la farmacéutica. Ocho años antes, ambos habían competido como representantes de ventas en la misma empresa, y el día que Kuji dejó la compañía, pasaron una sola noche juntos.
Kuji ahora trabaja como traductor médico y lleva una vida diferente a la anterior. Su inesperado reencuentro tras ocho años devuelve a la superficie su relación que antes estaba sellada y de una sola vez, poniendo en marcha sus vidas de nuevo mientras se reconectan.





Cuando habra mas episodios?
Recuerdo que Ghyra ya nos habló de esta serie y ella es una experta en series japonesas, así que no me la perderé. Gracias Ghyra y no dejes de recomendarnos series!
esta es la serie que tradujo Ghyra, verdad???!!!
En cuanto haya mas de capítulos, me tiro de cabeza.
Una abrazo amoras!
Tenia tantas ganas de volver a ver una buena serie japonesa! Abrí la página, que no entraba desde hacia meses y zas! me encuentro con este BL adulto que tiene muy buena pinta. Pues qué bien…
Hola Juan José,,, Saludos!!!
Me gusta!! Una relación más madura
Una historia verdaderamente interesante y apasionada, mmmmm me gusta!!!❤️
Basta con ver los 10 primeros minutos para darte cuenta de que es una serie excelente.
Pues parece que se han reconectado, total han pasado solo 8 años.
ME ENCANTÓ, este primer capítulo. Partimos de una buena premisa… y al mismo tiempo recordé un montón de pinceladas de otros BLs japoneses.
Un BL adulto con una relaciones y personajes más complejas, que se necesita muchas veces.
¿Por qué me gusta el traductor?
¡Saludos!
Saludos Crissenpai!!!
Genial e interesante.!!